Переклад тексту пісні 20 Seconds - The Young Professionals

20 Seconds (оригінал)

And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’ve been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
20 seconds (In my mind)
20 seconds (in my mind I look around for you)
20 seconds (All the time)
20 seconds (all the time I look around for you)
20 seconds (In my mind)
your father fucking generation (in my mind I look around for you)
Sex related complications (All the time)
Of this prozac taking nation (all the time I look around…)
On iphone applications
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
In a cheap motel or a fancy car
On the dance floor baby or behind the bar
I got 20 seconds to sell what i got
You got half a lifetime to say if you want
And it lifts me up but then it brings me down
You should get me up to speed on what’s going on
I’v been spending nights all over town
Just to find somebody who can ease my mind
In a cheap motel or a fancy car
On the dance floor baby or behind the bar
I got 20 seconds to sell what i got
You got half a lifetime to say if you want
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…
Ohohohohoohh…

(переклад)

І це піднімає мене вгору а потім опускає мене
Ви повинні розповісти мені про те, що відбувається
Я проводив ночі по всьому місту
Просто щоб знайти когось, хто може полегшити мій розум
Оооооооо...
Оооооооо...
Оооооооо...
Оооооооо...
20 секунд (у моїй уяві)
20 секунд (у моїй думці я дивлюся навколо вас)
20 секунд (Увесь час)
20 секунд (весь час, коли я роззираюся навколо)
20 секунд (у моїй уяві)
твоє прокляте покоління твого батька (у своїй думці я шукаю тебе навколо)
Ускладнення, пов’язані зі сексом (завжди)
Про цю націю, що захоплює прозак (я весь час оглядаюся...)
У додатках для iPhone
І це піднімає мене вгору а потім опускає мене
Ви повинні розповісти мені про те, що відбувається
Я проводив ночі по всьому місту
Просто щоб знайти когось, хто може полегшити мій розум
Оооооооо...
Оооооооо...
Оооооооо...
Оооооооо...
І це піднімає мене вгору а потім опускає мене
Ви повинні розповісти мені про те, що відбувається
Я проводив ночі по всьому місту
Просто щоб знайти когось, хто може полегшити мій розум
У дешевому мотелі чи вишуканому автомобілі
На танцполі, малюк або за барною стійкою
У мене є 20 секунд, щоб продати те, що я отримав
У вас є півжиття, щоб сказати, чи хочете
І це піднімає мене вгору а потім опускає мене
Ви повинні розповісти мені про те, що відбувається
Я проводив ночі по всьому місту
Просто щоб знайти когось, хто може полегшити мій розум
У дешевому мотелі чи вишуканому автомобілі
На танцполі, малюк або за барною стійкою
У мене є 20 секунд, щоб продати те, що я отримав
У вас є півжиття, щоб сказати, чи хочете
Оооооооо...
Оооооооо...
Оооооооо...
Оооооооо...