Переклад тексту пісні So Good Today - The Woodentops

So Good Today (оригінал)

Our day together’s so enlightening
My life needs some brightening
Some people can make me fight
You pick me up and put me on like a tie
It’s all so good today
It’s all so sweet today
And when we laugh, we laugh at the same time
I think now we get it, we get it
If we could always be together, it would be so sublime
It’s all so good today
It’s all so sweet today
It’s all so good today
It’s all so sweet today
(It ain’t love but)
The deepest affection
(It ain’t love but)
That’s no reflection
(It ain’t love but)
Almost perfection
(It ain’t love but)
There’s no rejection
Its all so good today
Day day day day day
It’s all so good today
Honey make me feel
It’s all so sweet today
Honey make me feel
It’s all so good today
Day day

So Good Today (переклад)

Наш спільний день такий просвітницький
Моє життя потребує яскравості
Деякі люди можуть змусити мене сваритися
Ви берете мене і одягаєте як краватку
Сьогодні все так добре
Сьогодні все так мило
І коли ми сміємося, ми сміємося одночасно
Я думаю, що зараз ми зрозуміли, ми зрозуміли
Якби ми завжди могли бути разом, це було б так піднесено
Сьогодні все так добре
Сьогодні все так мило
Сьогодні все так добре
Сьогодні все так мило
(Це не любов, але)
Найглибша прихильність
(Це не любов, але)
Це не відображення
(Це не любов, але)
Майже досконалість
(Це не любов, але)
Немає відмови
Сьогодні все так добре
День день день день день день
Сьогодні все так добре
Мед змушує мене відчувати
Сьогодні все так мило
Мед змушує мене відчувати
Сьогодні все так добре
День день