| don’t lose your soul
| не втрачай свою душу
|
| to the syrup king
| до царя сиропу
|
| who sends you flowers
| хто посилає тобі квіти
|
| dark as the raven’s wing
| темні, як крило ворона
|
| don’t lose your way
| не збивайся
|
| in the midnight snow
| опівнічний сніг
|
| its kiss is colder and longer
| його поцілунок холодніший і триваліший
|
| than you know
| ніж ви знаєте
|
| i can’t wash my hands of you
| я не можу вимити з тобою руки
|
| i’m stained right through
| я заплямований наскрізь
|
| love is a fire that burns
| любов — це вогонь, який горить
|
| but never betrays you
| але ніколи не зрадить тебе
|
| fathoms below in
| сажені внизу в
|
| a twilight world
| сутінковий світ
|
| like fairground horses
| як ярмаркові коні
|
| we go where the wheels insist
| ми їдемо туди, де наполягають колеса
|
| blind from the lights
| сліпий від світла
|
| and the anisette
| і анісет
|
| distorting mirrors
| спотворення дзеркал
|
| deep and as hard as jet
| глибокий і твердий, як струмінь
|
| i can’t wash my hands of you
| я не можу вимити з тобою руки
|
| i’m stained right through
| я заплямований наскрізь
|
| love is a fire that burns
| любов — це вогонь, який горить
|
| but never betrays you
| але ніколи не зрадить тебе
|
| i can’t wash my hands of you
| я не можу вимити з тобою руки
|
| i’m stained right through
| я заплямований наскрізь
|
| love is a fire that burns
| любов — це вогонь, який горить
|
| but never betrays you
| але ніколи не зрадить тебе
|
| all that he has
| все, що у нього є
|
| is a power that persuades
| це сила, яка переконує
|
| run to the light that flickers
| бігти до світла, яке мерехтить
|
| but never fades | але ніколи не згасає |