Переклад тексту пісні The Last Last One - The Weakerthans

The Last Last One (оригінал)

Here’s no exception then, one more for me to send
And nothing happens in the end
I’m thinking of you less, more concerned and more is less
I guess it doesn’t matter now
Maybe we’ll never go insane
You always said we would, sometimes I wished we could
With you lying naked in the rain
And singing Boney M, cutting down all our old friends
I talk to them again now
So here’s the last one I have left
We fell a little deep, I watched you fall asleep
And nothing happens in the end
But I remember when I could remember when
Seems like a long time ago

The Last Last One (переклад)

Тож ось не виняток, я можу надіслати ще одне
І врешті-решт нічого не відбувається
Я думаю про вас менше, більше стурбований і більше — менше
Гадаю, зараз це не має значення
Можливо, ми ніколи не зійдемо з розуму
Ти завжди говорив, що ми зробимо, іноді я бажав, щоб ми можли
Коли ти лежиш голий під дощем
І співає Boney M, вирубуючи всіх наших старих друзів
Зараз я знову з ними розмовляю
Ось останній, який у мене залишився
Ми впали трохи глибоко, я дивився, як ти заснув
І врешті-решт нічого не відбувається
Але я пам’ятаю, коли могла згадати, коли
Здається, давно