| Pamphleteer (оригінал) | Pamphleteer (переклад) |
|---|---|
| I’m standing on this corner, can’t get their attention | Я стою на цьому розі, не можу привернути їхню увагу |
| Facing rush hour faces turned around | Перед обличчям години пік обличчя повернулися |
| I clutch my stack of paper, press one to a chest | Стискаю стос паперу, притискаю один до скрині |
| Then watch it swoop and stutter to the ground | Потім подивіться, як він налітає й заїкається на землю |
| I’m weary with right-angles, abbreviated daylight | Я втомився від прямих кутів, скороченого денного світла |
| And waiting for a winter to be done | І чекати, коли закінчиться зима |
| Why do I still see you in every mirrored window | Чому я досі бачу вас у кожному дзеркальному вікні? |
| In all that I could never overcome? | У всьому, що я ніколи не зміг подолати? |
| How I don’t know what I should do | Як я не знаю, що мені робити |
| With my hands when I talk to you | Моїми руками, коли я з тобою розмовляю |
| How you don’t know where you should look | Як ти не знаєш куди дивитись |
| So you look at my hands | Тож ви подивіться на мої руки |
| How movements rise and then dissolve | Як рухи піднімаються, а потім розчиняються |
| Melted by our shallow breath | Розтоплений нашим неглибоким диханням |
| How causes dance away from me | Як викликає танець від мене |
| I am your pamphleteer | Я ваш брошурник |
| I walk this room in time to the beat of the Gestetner | Я проходжу цією кімнатою в такті Gestetner |
| Contemplate my next communique | Подумайте над моїм наступним комюніке |
| The rhetoric and treason of saying that I’ll miss you | Риторика й зрада, коли кажуть, що я буду сумувати за тобою |
| Of saying «Hey, well maybe you should stay» | Сказати «Привіт, можливо, тобі варто залишитися» |
| Sing, Oh what force on earth could be | Заспівай, яка сила може бути на землі |
| Weaker than the feeble strength | Слабший за слабку силу |
| Of one, like me remembering | Одного, якого я пам’ятаю |
| The way it could have been | Так, як це могло бути |
| So, help me with this barricade | Тож допоможіть мені з цією барикадою |
| No surrender, no defeat | Ні капітуляції, ні поразки |
| A specter’s haunting Albert Street | На Альберт-стріт переслідує привид |
| I am your pamphleteer | Я ваш брошурник |
| I am your pamphleteer | Я ваш брошурник |
| I am your pamphleteer | Я ваш брошурник |
Переклад тексту пісні Pamphleteer - The Weakerthans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pamphleteer , виконавця -The Weakerthans
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.07.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: