| Elegy from Gump Worsley (оригінал) | Elegy from Gump Worsley (переклад) |
|---|---|
| He looked more like our fathers | Він більше був схожий на наших батьків |
| Not a goalie, player, athlete period | Не період воротаря, гравця, спортсмена |
| Smoke, half-ash, stuck in that permanent smirk | Дим, напівпопіл, застряг у цій постійній посмішці |
| Tugging jersey around the beer gut | Стягуючи трикотаж навколо пивної кишки |
| «I'm strictly a whiskey man» | «Я суворий любитель віскі» |
| Was one of the sticks he taped up | Це була одна з паличок, які він заклеїв |
| And gave to a nation of pudgy boys in beverage rooms | І подарував нації пухлих хлопчиків у питних |
| Favorites from Plympton’s list | Вибране зі списку Плімптона |
| Of objects thrown by Rangers fans | Про предмети, кинуті фанатами "Рейнджерс". |
| Soup cans, persimmon, eggs, a folding chair and a dead rabbit | Супові банки, хурма, яйця, розкладний стілець і мертвий кролик |
| The nervous breakdown of '68 and '69 | Нервовий зрив 68 і 69 років |
| After pant-crap flights from LA, the expansion | Після польотів із Лос-Анджелеса, розширення |
| A shrink told me to change occupations, I had to forget it | Психолог сказав мені змінити професію, але я мусив це забути |
| He swore he was never afraid of the puck, we believe him | Він поклявся, що ніколи не боявся шайби, ми йому віримо |
| If anyone asks, the inscription should read | Якщо хтось запитає, напис має читатися |
| «My face was my mask.» | «Моє обличчя було моєю маскою». |
Переклад тексту пісні Elegy from Gump Worsley - The Weakerthans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elegy from Gump Worsley , виконавця -The Weakerthans
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.09.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: