Переклад тексту пісні Wonderland - The Watch

Wonderland - The Watch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wonderland , виконавця -The Watch
Пісня з альбому: Vacuum
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.01.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lizard

Виберіть якою мовою перекладати:

Wonderland (оригінал)Wonderland (переклад)
Bright lights and street signs Яскраві вогні та дорожні знаки
Wonderland Країна чудес
And the cash tills pray І каси моліться
Shooting fish you are Ви стріляєте в рибу
Shot downs from the stars Збити з зірок
Bargaining with good buys Торг з хорошими покупками
Time not mine Час не мій
Preacher man preach Проповідник людина проповідує
Drowning men you are Ви потопники
Drowning at the bar Тоне в барі
Chain reaction on the razor’s edge Ланцюгова реакція на лезі бритви
Sugar babes and dirty fairy cakes Цукрові немовлята і брудні казкові тістечка
So much sweatness Так багато поту
Merry gentleman Веселий джентльмен
Overflowing Переповнений
(in a world full of hate) (у світі, повному ненависті)
But let’s party Але давайте на вечірку
Anyway У всякому разі
Spheres of gold, silver stars Сфери золотих, срібних зірок
So familiar Так знайомий
From year to year З року в рік
Hear me shoppers Почуйте мене, покупці
I can tell you Я можу вам сказати
Spinning wheels in motion Колеса, що обертаються
Helping me to feel Допомагає мені відчути
There’s a promise I can keep for you Є обіцянка, яку я можу виконати для вас
I could sell you Я можу продати вас
That dream so cool Цей сон такий крутий
This empty blue sphere Ця порожня блакитна сфера
Falls through time Падає крізь час
And the faithful pay І вірні платять
Shooting stars through space Падають зірки в космосі
Shot down from on high Збитий з висоти
Big fat hole in the sky Велика жирна діра в небі
Hurtling grace Швидка грація
Drown out the pain Заглушити біль
So familiar Так знайомий
So spectacular Таке вражаюче
Chain reaction o the razor’s edge Ланцюгова реакція леза бритви
Sugar babes and dirty fairy cakes Цукрові немовлята і брудні казкові тістечка
So much sweatness Так багато поту
Merry gentleman Веселий джентльмен
Overflowing Переповнений
(in a world full of hate) (у світі, повному ненависті)
Land of planty Земля рослин
(we could do with less) (ми могли б обійтися і менше)
But let’s party Але давайте на вечірку
Anyway У всякому разі
You’ve heard this before Ви чули це раніше
So familiar Так знайомий
From year to year З року в рік
Stated mildly М'яко сказано
To say the least Щонайменше
Empty spheres Порожні сфери
Spinning world Крутильний світ
Help us to see Допоможіть нам побачити
That great big hole inside me Ця велика велика діра всередині мене
The stuff we’ll need Речі, які нам знадобляться
The void we feel Порожнеча, яку ми відчуваємо
The misguided few Невелика кількість опущених
An unlikely crew Неймовірний екіпаж
As the night comes down Коли настає ніч
Falling to save Падіння, щоб врятувати
Even you Навіть ти
And so it goesІ так все йде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014
2014