Переклад тексту пісні A-List - The Vettes

A-List (оригінал)

It’s been a few days and a few nights
Since I confessed my sins
Teenage prom queen
Little miss everything
Loneliest girl you’ll ever see
California dreamin tonight
Moving to the city gonna be a starlet
I’m gonna be a star, I’m gonna be a star
Fall in so fast
It’s so hot under these lights
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out I cry
It’s been a few days and a few nights
I don’t know what day it is
Life in the fast lane
You crash harder, you crash harder
I’m losing my religion tonight
A razor’s edge and a loaded gun
God save me
I’m falling so fast
It’s so hot under these lights
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
I feel so alone
Trying to find my way back home
This is do or die
Have the rest of my life
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out
A-list A-list I wanna be famous
Sex and drugs and hollywood
Chew you up and spit you out I cry

A-List (переклад)

Минуло кілька днів і кілька ночей
Відколи я визнав свої гріхи
Підліткова королева випускного балу
Трохи сумую за всім
Найсамотніша дівчина, яку ви коли-небудь бачили
Сьогодні вночі сниться Каліфорнія
Переїзд до міста стане зіркою
Я буду зіркою, я буду зіркою
Впадіть так швидко
Під цими вогнями так жарко
A-list A-list Я хочу бути відомим
Секс, наркотики і Голлівуд
Пережуйте вас і виплюньте
A-list A-list Я хочу бути відомим
Секс, наркотики і Голлівуд
Зжувати вас і виплюнути, я плачу
Минуло кілька днів і кілька ночей
Я не знаю, який сьогодні день
Життя на швидкісній смузі
Ти розбиваєшся сильніше, ти розбиваєшся сильніше
Сьогодні ввечері я втрачаю релігію
Лезво бритви та заряджений пістолет
Боже, бережи мене
Я так швидко падаю
Під цими вогнями так жарко
A-list A-list Я хочу бути відомим
Секс, наркотики і Голлівуд
Пережуйте вас і виплюньте
A-list A-list Я хочу бути відомим
Секс, наркотики і Голлівуд
Пережуйте вас і виплюньте
Я почуваюся таким самотнім
Намагаюся знайти дорогу додому
Це зроби або помри
Проживи решту мого життя
A-list A-list Я хочу бути відомим
Секс, наркотики і Голлівуд
Пережуйте вас і виплюньте
A-list A-list Я хочу бути відомим
Секс, наркотики і Голлівуд
Зжувати вас і виплюнути, я плачу