| moving on
| жити далі
|
| getting ready
| збираючись
|
| for the role of
| на роль
|
| slow and steady
| повільно і стабільно
|
| no rabbit, all turtle
| не кролик, усе черепаха
|
| letting go of what’s behind me
| відпустити те, що позаду
|
| making room for the new, finally
| звільнити місце для нового, нарешті
|
| aware and in control
| обізнаний і контрольований
|
| all in all
| загалом
|
| i find it fitting
| я вважаю, що це підходить
|
| to realize you were just visiting
| щоб усвідомити, що ви просто були в гостях
|
| some time we bought, but were returning
| деякий час ми купили, але поверталися
|
| like a shoplifter, rehearsing
| як крадіжка, репетирує
|
| so it goes, the giving in
| так це йде, поступатися
|
| running away yet again
| знову тікає
|
| know where i want to go?
| знаю, куди я хочу піти?
|
| i always thought
| я завжди думав
|
| you were behind me
| ти був за мною
|
| reaching out and waving blindly
| простягнувши руку й махнувши наосліп
|
| no idea at all
| взагалі без уявлення
|
| i knew it when i saw you
| я знав це, коли побачив тебе
|
| remember the first time
| згадати перший раз
|
| i’d played the fool to follow you
| я зробив дурня, щоб піти за вами
|
| you were always on my mind
| ти завжди був у моїй думці
|
| don’t have the words to say it
| немає слів, щоб сказати це
|
| i don’t know where to start
| я не знаю, з чого почати
|
| you’d take my breath away but
| ти б перехопив у мене подих, але
|
| no one can take my heart
| ніхто не може взяти моє серце
|
| all in all
| загалом
|
| i find it fitting
| я вважаю, що це підходить
|
| two real eyes you were just visiting
| два справжні очі, які ти щойно відвідав
|
| some time we bought, but were returning
| деякий час ми купили, але поверталися
|
| windowshopfliter
| windowshopfliter
|
| i knew it when i saw you
| я знав це, коли побачив тебе
|
| remember the first time
| згадати перший раз
|
| i’d played the fool to follow you
| я зробив дурня, щоб піти за вами
|
| you were always on my mind
| ти завжди був у моїй думці
|
| don’t have the words to say it
| немає слів, щоб сказати це
|
| i don’t know where to start
| я не знаю, з чого почати
|
| you’d take my breath away but
| ти б перехопив у мене подих, але
|
| no one can take my heart | ніхто не може взяти моє серце |