Переклад тексту пісні No One Will Ever Love You - The Velvet Teen

No One Will Ever Love You (оригінал)

If you don’t mind, why don’t you mind
Where is your sense of indignation
You are too kind, much too kind
Where is the madness that you promised me
Where is the dream for which I paid dearly
When things go wrong I sing along
It is the nature of the business
But you’re not here to make my sad songs more sincere
No one will ever love you honestly
No one will ever love you for your honesty
No one will ever love you honestly
No one will ever love you for your honesty

No One Will Ever Love You (переклад)

Якщо ви не проти, чому ви не проти
Де ваше почуття обурення
Ти занадто добрий, занадто добрий
Де божевілля, яке ти мені обіцяв
Де мрія, за яку я дорого заплатив
Коли щось йде не так, я підспівую
Це природа бізнесу
Але ви тут не для того, щоб зробити мої сумні пісні більш щирими
Ніхто ніколи не буде любити вас чесно
Ніхто ніколи не полюбить вас за вашу чесність
Ніхто ніколи не буде любити вас чесно
Ніхто ніколи не полюбить вас за вашу чесність