Переклад тексту пісні Burning Sky - The Uptones

Burning Sky (оригінал)

I seen you on the news, yeah, with a big plastic smile,
Just talkin bout your views, yeah, and I wish you’d show some style,
You’re talkin bout national pride, like it fills you up inside,
To see the youth marching in line, holding the flag to the sky,
But just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
And I’ve seen pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of Iceland, yeah, you’re talkin bout world peace,
Pictures of Bagdad, yeah, you’re lying through your teeth,
Nobody knows your policy, well, you aint got no policy,
You just stand and pose with the army, take your picture, that’s diplomacy
But just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Just because you are winning, it does not mean that you’re right,
And just because you are grinning now, it don’t mean the end of the fight,
Well I’ve seen pictures of you and I, beneath the burning sky,
Pictures of you and I, beneath the burning sky

(переклад)

Я бачила вас у новинах, так, з великою пластиковою посмішкою,
Просто поговоріть про свої погляди, так, і я бажаю, щоб ви показали якийсь стиль,
Ви говорите про національну гордість, ніби вона наповнює вас зсередини,
Щоб побачити, як молодь марширує в шеренгу, тримаючи прапор до неба,
Але те, що ви перемагаєте, не означає, що ви маєте рацію,
І те, що ти зараз посміхаєшся, це не означає кінець бою,
Якщо ви перемагаєте, це не означає, що ви маєте рацію,
І те, що ти зараз посміхаєшся, це не означає кінець бою,
І я бачив фотографії, на яких ми з тобою, під палаючим небом,
Картини вас і я під палаючим небом,
Фотографії Ісландії, так, ви говорите про мир у всьому світі,
Картинки Багдада, так, ти брешеш крізь зуби,
Ніхто не знає вашої політики, ну, у вас немає політики,
Ти просто стоїш і позуєш з армією, фотографуйся, це дипломатія
Але те, що ви перемагаєте, не означає, що ви маєте рацію,
І те, що ти зараз посміхаєшся, це не означає кінець бою,
Якщо ви перемагаєте, це не означає, що ви маєте рацію,
І те, що ти зараз посміхаєшся, це не означає кінець бою,
Ну, я бачив фотографії, на яких ми з тобою, під палаючим небом,
Зображення, на яких ми з тобою, під палаючим небом