Переклад тексту пісні Me, I Get High on Reefer - The Two Man Gentlemen Band

Me, I Get High on Reefer (оригінал)

Some folks get high on life
Some girls get high about getting husbands
Some husbands get high when their wife’s not looking
Some folks get high about being downhearted
They love to moan and weep
Me, I get high on reefer (reefer!)
Then I fall asleep
And I dream about an island in the Caribbean
Holding hands with you beside the sea
And I wonder who do you dream about
When you put that reefer in your mouth.
In my dream, you dream dream of me
Hey, friend do you like music?
(No)
Friend how do you feel about life?
(Bad)
Friend do you ever think about settling down (No!)
Get yourself a nice wife?
(No!)
Friend do you ever feel downhearted
you love to moan and weep?
Now friend do you like reefer?
(Yes, sir!)
Let’s get high together then we’ll fall asleep
And we’ll dream about an island in the Caribbean
Holding hands with you beside the sea
And I wonder who do you dream about
When you put that reefer in your mouth.
In my dream, you dream dream of me.

Me, I Get High on Reefer (переклад)

Деякі люди захоплюються життям
Деякі дівчата кайфують від того, щоб отримати чоловіків
Деякі чоловіки кайфують, коли їхня дружина не дивиться
Деякі люди відчувають пригніченість
Вони люблять стогнати й плакати
Я, я займаюся рефрижератором (рефрижератором!)
Тоді я засинаю
І я мрію про острів у Карибському морі
Тримаючись з тобою за руки біля моря
І мені цікаво, про кого ви мрієте
Коли ви кладете рефрижератор у рот.
У моєму сні ти мрієш про мене
Привіт, друже, ти любиш музику?
(Ні)
Друже, як ти ставишся до життя?
(Погано)
Друже, ти коли-небудь думаєш про те, щоб заспокоїтися (Ні!)
Завести собі гарну дружину?
(Ні!)
Друже, ви коли-небудь відчували себе пригніченими
ти любиш стогнати й плакати?
Тепер, друже, тобі подобається рефрижератор?
(Так, сер!)
Давайте піднімемося разом, тоді ми заснемо
І ми будемо мріяти про острів у Карибському морі
Тримаючись з тобою за руки біля моря
І мені цікаво, про кого ви мрієте
Коли ви кладете рефрижератор у рот.
У моєму сні ти мрієш про мене.