Переклад тексту пісні Bad Teenage Poetry - The Tremors

Bad Teenage Poetry (оригінал)

Your eyes are small pools
Of fake French perfume
The most blue the sky has seen
Yeah I know my eyes are green
It’s bad poetry
You read to me
From a magazine
Whisper to me bad teenage poetry
Whisper to me bad teenage poetry
I scry between the lines
Expose the white lines
Of trust and eternity
And the little cracks in between
It’s bad poetry (bad poetry)
You read to me
From a magazine
Whisper to me bad teenage poetry
Whisper to me bad teenage poetry…

(переклад)

Твої очі — маленькі калюжки
Підроблені французькі парфуми
Найблакитніше небо, яке бачило
Так, я знаю, що мої очі зелені
Це погана поезія
Ви читаєте мені
З журналу
Шепотіть мені погані підліткові вірші
Шепотіть мені погані підліткові вірші
Я кричу між рядків
Виставте білі лінії
Довіри й вічності
І маленькі щілини між ними
Це погана поезія (погана поезія)
Ви читаєте мені
З журналу
Шепотіть мені погані підліткові вірші
Шепоті мені погані підліткові вірші…