Переклад тексту пісні Shine - The Treble

Shine (оригінал)

For red wine, red lights, phone calls, and messages.
I tore down, the freeway, tore through the wreckage.
Ooh the landslide, the landfall, place that we knew.
And wished it would fall to the field.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
For airplanes, sailing ships, I wish, for someday.
When you drive my getaway car, I can see the runway.
Baby we go, down in our dreams,
But i swear i will go anywhere tonight.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
Staring through the window,
The passengers they said that I,
Know that there nothing left here for me.
Watching everything we knew,
Fall back through the rear view,
There’s nothing left, nothing left to love.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
If we could shatter through the strait line,
Like never ending headlights.
You and I could shine forever this way.
From the shadows to the set lights,
Above this city I would light it up,
Till the whole worlds awake.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever this, forever this, way.
We could shine, forever, and ever, and ever.
We could shine, forever this, forever this, way.

(переклад)

За червоне вино, червоне світло, телефонні дзвінки та повідомлення.
Я зривав, автостраду, проривав уламки.
Ох, зсув, берег, місце, яке ми знали.
І хотів, щоб він впав на поле.
Якби ми змогли розбити лінію протоки,
Як нескінченні фари.
Ми з тобою могли б сяяти вічно таким чином.
Від тіні до встановленого світла,
Над цим містом я б запалив його,
Поки не прокинуться цілі світи.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.
Для літаків, вітрильних кораблів, я бажаю колись.
Коли ти ведеш мою машину для втечі, я бачу злітну смугу.
Крихітко, ми йдемо, у наші мрії,
Але я клянуся, що сьогодні ввечері піду куди завгодно.
Якби ми змогли розбити лінію протоки,
Як нескінченні фари.
Ми з тобою могли б сяяти вічно таким чином.
Від тіні до встановленого світла,
Над цим містом я б запалив його,
Поки не прокинуться цілі світи.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.
Дивлячись у вікно,
Пасажири сказали, що я,
Знай, що для мене тут нічого не залишилося.
Переглядаючи все, що ми знали,
Поверніться через задній вид,
Нічого не залишилося, нічого не залишилося любити.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.
Якби ми змогли розбити лінію протоки,
Як нескінченні фари.
Ми з тобою могли б сяяти вічно таким чином.
Від тіні до встановленого світла,
Над цим містом я б запалив його,
Поки не прокинуться цілі світи.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.
Ми могли б сяяти вічно, і завжди, і завжди.
Ми могли б сяяти вічно так, вічно так.