| Shine (оригінал) | Shine (переклад) |
|---|---|
| For red wine, red lights, phone calls, and messages. | За червоне вино, червоне світло, телефонні дзвінки та повідомлення. |
| I tore down, the freeway, tore through the wreckage. | Я зривав, автостраду, проривав уламки. |
| Ooh the landslide, the landfall, place that we knew. | Ох, зсув, берег, місце, яке ми знали. |
| And wished it would fall to the field. | І хотів, щоб він впав на поле. |
| If we could shatter through the strait line, | Якби ми змогли розбити лінію протоки, |
| Like never ending headlights. | Як нескінченні фари. |
| You and I could shine forever this way. | Ми з тобою могли б сяяти вічно таким чином. |
| From the shadows to the set lights, | Від тіні до встановленого світла, |
| Above this city I would light it up, | Над цим містом я б запалив його, |
| Till the whole worlds awake. | Поки не прокинуться цілі світи. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
| For airplanes, sailing ships, I wish, for someday. | Для літаків, вітрильних кораблів, я бажаю колись. |
| When you drive my getaway car, I can see the runway. | Коли ти ведеш мою машину для втечі, я бачу злітну смугу. |
| Baby we go, down in our dreams, | Крихітко, ми йдемо, у наші мрії, |
| But i swear i will go anywhere tonight. | Але я клянуся, що сьогодні ввечері піду куди завгодно. |
| If we could shatter through the strait line, | Якби ми змогли розбити лінію протоки, |
| Like never ending headlights. | Як нескінченні фари. |
| You and I could shine forever this way. | Ми з тобою могли б сяяти вічно таким чином. |
| From the shadows to the set lights, | Від тіні до встановленого світла, |
| Above this city I would light it up, | Над цим містом я б запалив його, |
| Till the whole worlds awake. | Поки не прокинуться цілі світи. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
| Staring through the window, | Дивлячись у вікно, |
| The passengers they said that I, | Пасажири сказали, що я, |
| Know that there nothing left here for me. | Знай, що для мене тут нічого не залишилося. |
| Watching everything we knew, | Переглядаючи все, що ми знали, |
| Fall back through the rear view, | Поверніться через задній вид, |
| There’s nothing left, nothing left to love. | Нічого не залишилося, нічого не залишилося любити. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
| If we could shatter through the strait line, | Якби ми змогли розбити лінію протоки, |
| Like never ending headlights. | Як нескінченні фари. |
| You and I could shine forever this way. | Ми з тобою могли б сяяти вічно таким чином. |
| From the shadows to the set lights, | Від тіні до встановленого світла, |
| Above this city I would light it up, | Над цим містом я б запалив його, |
| Till the whole worlds awake. | Поки не прокинуться цілі світи. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
| We could shine, forever, and ever, and ever. | Ми могли б сяяти вічно, і завжди, і завжди. |
| We could shine, forever this, forever this, way. | Ми могли б сяяти вічно так, вічно так. |
Переклад тексту пісні Shine - The Treble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine , виконавця -The Treble
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: