| Monster (оригінал) | Monster (переклад) |
|---|---|
| Call me your lucky number | Назви мені свій щасливий номер |
| Call me your superstar | Називай мене своєю суперзіркою |
| Call me the answers to the questions 'bout the way that we are | Назвіть мені відповіді на запитання про те, як ми є |
| Call me your second chance | Назви мене своїм другим шансом |
| The something you left behind | Те, що ти залишив позаду |
| Call me the reason for the reasons that you know you’ll never find | Назви мене причиною причин, які, як ти знаєш, ніколи не знайдеш |
| Call me a monster | Називайте мене монстром |
| If only for a moment | Якби лише на мить |
| I could show you that I’ll never let you down | Я міг би показати тобі, що ніколи тебе не підведу |
| Wish we could go where | Хотілося б, щоб ми могли піти куди |
| The pages turn the lights off | Сторінки вимикають світло |
| And erase everything I’d written down | І зітри все, що я записав |
| Maybe the cold air | Можливо холодне повітря |
| Has chilled us to the bone | Простудив нас до кісток |
| So call me your monster so I know I’m not on my own | Тож називай мене своїм монстром, щоб я знав, що я не сам по собі |
| Call me your confidence | Назвіть мене своєю впевненістю |
| Call me your confidant | Називайте мене своєю довіреною особою |
| Call me your lost in conversation that you know you never want | Зателефонуй мені своєю розмовою, яку ти ніколи не хочеш |
| I’ll be another mess | Я буду ще одним безладом |
| You wish you never made | Ви бажаєте, щоб ви ніколи не робили |
| I’ll be a reason to impress | Я буду причиною справити враження |
| I’ll be a chance you never take | Я буду шансом, яким ти ніколи не скористаєшся |
| Call me a monster | Називайте мене монстром |
| If only for a moment | Якби лише на мить |
| I could show you that I’ll never let you down | Я міг би показати тобі, що ніколи тебе не підведу |
| Wish we could go where | Хотілося б, щоб ми могли піти куди |
| The pages turn the lights off | Сторінки вимикають світло |
| And erase everything I’d written down | І зітри все, що я записав |
| Maybe the cold air | Можливо холодне повітря |
| Has chilled us to the bone | Простудив нас до кісток |
| So call me your monster so I know I’m not on my own | Тож називай мене своїм монстром, щоб я знав, що я не сам по собі |
| You were the reason that I | Ти був причиною того, що я |
| I never dare say never | Я ніколи не смію говорити ніколи |
| I always said this | Я завжди це казав |
| Maybe it could last forever | Можливо, це може тривати вічно |
| You’re always on my mind | Ти завжди в моїх думках |
| I was just a waste of your time | Я був просто марнуванням вашого часу |
| These days, I feel like maybe | У ці дні я відчуваю, що можливо |
| I could leave it all | Я міг би це все залишити |
| Go be a monster | Будь монстром |
| If only for a moment | Якби лише на мить |
| I could show you that I’ll never let you down | Я міг би показати тобі, що ніколи тебе не підведу |
| Wish we could go where | Хотілося б, щоб ми могли піти куди |
| The pages turn the lights off | Сторінки вимикають світло |
| And erase everything I’d written down | І зітри все, що я записав |
| Maybe the cold air | Можливо холодне повітря |
| Has chilled us to the bone | Простудив нас до кісток |
| So call me your monster so I know I’m not on my own | Тож називай мене своїм монстром, щоб я знав, що я не сам по собі |
| So call me your monster so I know I’m not on my own | Тож називай мене своїм монстром, щоб я знав, що я не сам по собі |
| So call me your monster so I know I’m not on my own | Тож називай мене своїм монстром, щоб я знав, що я не сам по собі |
Переклад тексту пісні Monster - The Treble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monster , виконавця -The Treble
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:09.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: