| Well Im a gonna raise a fuss
| Ну, я підніму галас
|
| Im a gonna raise a holler
| Я підніму крик
|
| About working all summer just to try to earn a dollar
| Про роботу ціле літо, щоб лише спробувати заробити долар
|
| Well the time to go on baby trying to get a date
| Ну, час продовжувати, дитино, намагаючись влаштуватися на побачення
|
| Boss says no date son you gotta work late
| Бос каже, що не зустрічайся, синку, тобі доведеться працювати допізна
|
| Sometimes I wonder what Im a gonna do
| Іноді мені цікаво, що я буду робити
|
| But there aint no cure for the summertime blues
| Але ліків від літнього блюзу немає
|
| Well my mom and popa told me
| Ну мені мама й тато сказали
|
| Son you gotta make some money
| Сину, ти повинен заробити трохи грошей
|
| If you want to use the car then go right on next sunday
| Якщо ви хочете скористатися автомобілем, їдьте прямо наступної неділі
|
| Well I didn’t go to work told the boss I was sick
| Я не пішов на роботу і сказав начальнику, що хворий
|
| Now you can’t use the car cause you didn’t work a lick
| Тепер ви не можете користуватися автомобілем, тому що ви нічого не працювали
|
| Sometimes I wonder what Im a gonna do
| Іноді мені цікаво, що я буду робити
|
| But there aint no cure for the summertime blues
| Але ліків від літнього блюзу немає
|
| Gonna take two weeks gonna have a fine vacation
| Знадобиться два тижні, щоб мати гарну відпустку
|
| Gonna take my problem to the united nations
| Я передам свою проблему в Об’єднані Нації
|
| Well I called my congress man and he said quote
| Ну, я подзвонив своєму члену конгресу, і він сказав цитату
|
| I would like to help you son but your to young to vote
| Я хотів би допомогти тобі, сину, але ти маєш молодий проголосувати
|
| Sometimes I wonder what Im a gonna do
| Іноді мені цікаво, що я буду робити
|
| But there aint no cure for the summertime blues | Але ліків від літнього блюзу немає |