Переклад тексту пісні Nothing But The Blues - The Time Jumpers

Nothing But The Blues (оригінал)

I woke up this morning, I couldn’t hardly move
It ain’t nothing but the blues
Doctor said that I should take a pill or two
It ain’t nothing but the blues
When my baby left me, I thought that I would die
But I didn’t
Everybody told me, that I’d get over her
But I didn’t
I went to see a shrink, he said, lie here on this couch
Let me see what I can do
Several hours later, he said, there’s no hope for you
It ain’t nothing but the blues
I call my best friend just to pass the time of day
Cause I sure have got the blues
But there I find my baby dressed in her négligée
Now I’ve really got the blues
When my baby left me, I thought that I would die
But I didn’t
Everybody told me, that I’d get over her
But I didn’t
I sit here all alone, but I know why I feel this way
It ain’t nothing but the blues
I’ll get over her and I’ll be alright someday
Cause it ain’t nothing but the blues
It ain’t nothing but the blues
It ain’t nothing but the blues

(переклад)

Я прокинувся сього вранці, я не міг поворухнутися
Це не що інше, як блюз
Лікар сказав, що я повинен випити таблетку або дві
Це не що інше, як блюз
Коли моя дитина покинула мене, я думав, що помру
Але я не зробив
Всі казали мені, що я її переживу
Але я не зробив
Я ходив поглянути до психолога, — сказав він — ляжте тут, на цей диван
Дайте мені подивитися, що я можу зробити
Через кілька годин він сказав, що для вас немає надії
Це не що інше, як блюз
Я дзвоню своєму кращому другові, щоб протягнути час дня
Бо я впевнений, що відчув блюз
Але там я знаходжу свою дитинку, одягнену в її негліже
Тепер я дійсно отримав блюз
Коли моя дитина покинула мене, я думав, що помру
Але я не зробив
Всі казали мені, що я її переживу
Але я не зробив
Я сиджу тут сам, але знаю, чому я так почуваюся
Це не що інше, як блюз
Я переживу її, і колись зі мною все буде добре
Бо це не що інше, як блюз
Це не що інше, як блюз
Це не що інше, як блюз