Переклад тексту пісні The Good the Bad and the Ugly Ringtone - The Theme Tune Kids

The Good the Bad and the Ugly Ringtone (оригінал)

I also represent anyone on the receiving end of those jokes you invent
I’m the nightmare you fell asleep in and woke up still in
I’m your karma closing in with each stroke of a pen
Perfect time to have some remorse to show for your sin
No, it’s hopeless, I’m the denial that you’re hopelessly in
When they say all of this is approaching its end
But you refuse to believe that it’s over, here we go all over again
Backs to the wall, I’m stacking up all them odds
Toilets clogged, yeah, cause I’m talking a lot of shit but I’m backing it all up
But in my head there’s a voice in the back and it hollas
After the track is demolished;
I am your lack of a conscience
I’m the ringing in your ears
I’m the polyps on the back of your tonsils
Eating your vocal chords after your concerts
I’m your time that’s almost up that you haven’t acknowledged
Grab for some water but I’m that pill that’s too jagged to swallow
I’m the bullies you hate, that you became
With every faggot you slaughtered
Coming back on you, every woman you insult
That, with the double-standards you have when it comes to your daughters
I represent everything, you take for granted
‘Cause Marshall Mathers the rapper’s persona’s half a facade
And Matthew and Stan’s just symbolic
Of you not knowing what you had 'till it’s gone
‘Cause after all the glitz and the glam
No more fans that are calling your name, cameras are off
Sad, but it happens to all of them
I’m the hindsight to say, «I told you so!»
Foreshadows of all the things that are to follow
I’m the future that’s here to show you what happens tomorrow
If you don’t stop after they call you the
Biggest laughing stock of rap who can’t call it quits
When it’s time to walk away, I’m every guilt trip
The baggage you had, but as you gather up all your possessions
If there’s anything you have left to say
Unless it makes an impact then don’t bother
So before you rest your case
Better make sure you’re packing a wallop
So one last time, I’m back
Before it fades into black and it’s all over
Behold the final chapter in the saga
Trying to recapture that lightning trapped in a bottle
Twice the magic that started it all
Tragic portrait of an artist tortured
Trapped in his own drawings
Tap into thoughts
Blacker and darker than anything imaginable
Here goes a wild stab in the dark
As we pick up the last Mathers left off

(переклад)

Я також представляю будь-кого, хто отримує тих жартів, які ви вигадуєте
Я кошмар, у якому ти заснув і прокинувся все ще
Я ваша карма, яка зближується з кожним розчерком ручки
Ідеальний час, щоб розкаятися за свій гріх
Ні, це безнадійно, я заперечення, в якому ти безнадійно перебуваєш
Коли кажуть, що все це наближається до кінця
Але ви відмовляєтеся вірити, що все скінчилося, ось ми все знову
Спиною до стіни, я складаю всі шанси
Унітази забиті, так, тому що я говорю багато лайна, але я підтримую все це
Але в моїй голові є голос із спини, і він кричить
після того, як доріжка знесена;
Я твоє не совісті
Я — дзвін у твоїх вухах
Я поліпи на задній частині твоїх мигдалин
Поїдання голосових зв’язок після концертів
Я ваш час, який майже закінчився, що ви не визнали
Візьміть трохи води, але я та пігулка, яка занадто зубчаста, щоб проковтнути
Я хуліган, якого ви ненавидите, яким ви стали
З кожним забитим тобою педком
Повертаємось до вас, кожної жінки, яку ви ображаєте
Це, з урахуванням подвійних стандартів, які ви маєте, коли йдеться про ваших дочок
Я представляю все, ви сприймаєте як належне
Тому що Маршалл Мезерс, персона репера, на половину фасаду
А Метью і Стен просто символічні
Про те, що ви не знаєте, що у вас було, поки це не зникне
Тому що все-таки блиск і гламур
Немає більше шанувальників, які називають ваше ім’я, камери вимкнено
Сумно, але це трапляється з усіма ними
Я заднім числом, щоб сказати: «Я вам це казав!»
Передбачення всего, що послідує
Я майбутнє, яке тут, щоб показати вам, що станеться завтра
Якщо ви не зупинитеся після того, як вам зателефонують
Найбільший посміховисько репу, який не може назвати виходить
Коли настав час піти, я відчуваю всяку провину
Багаж, який у вас був, але коли ви збираєте все своє майно
Якщо вам ще є щось сказати
Якщо це не вплине, не турбуйтеся
Тож перед тим, як вирішити справу
Краще переконайтеся, що ви упаковуєте валя
Тож востаннє я повернувся
До того, як воно зникне в чорний колір і все закінчиться
Ось останній розділ саги
Намагаючись відловити ту блискавку, що потрапила в пляшку
Вдвічі більше магії, з якої все почалося
Трагічний портрет закатованого художника
У пастці власних малюнків
Доторкнутися до думок
Чорніший і темніший за все, що можна уявити
Ось дикий удар у темряві
Коли ми підбираємо останнє зупинене Mathers