| You Only Live Twice (оригінал) | You Only Live Twice (переклад) |
|---|---|
| You only live twice | Ти живеш лише двічі |
| Oh, so it seems | О, так здається |
| One life for yourself | Одне життя для себе |
| And one for your dreams | І один для твоїх мрій |
| You drift through the years | Ти пливеш крізь роки |
| And life seems stray | І життя здається блукаючим |
| Till one dream appears | Поки не з'явиться одна мрія |
| And love is its way | І любов — це свій шлях |
| I’d love you to strangers | Я хотів би, щоб ви з незнайомими людьми |
| Ooh, beckon you on | Ой, запрошую |
| Don’t think of the danger | Не думайте про небезпеку |
| For a stranger is gone | Бо незнайомця немає |
| This dream is for you | Ця мрія для вас |
| So pay the price | Тож заплатіть ціну |
| Make one dream come true | Здійсни одну мрію |
| You only live twice | Ти живеш лише двічі |
| This dream is for you | Ця мрія для вас |
| So pay the price | Тож заплатіть ціну |
| Make one dream come true | Здійсни одну мрію |
| You only live twice | Ти живеш лише двічі |
| You only live twice | Ти живеш лише двічі |
