| There are a lot of perfect reasons
| Є багато досконалих причин
|
| To never fight another war
| Щоб ніколи не вступати в іншу війну
|
| There are a lot of perfect questions
| Є багато ідеальних запитань
|
| As to what’s worth fighting for
| Щодо того, за що варто боротися
|
| There are a lot of perfect fools
| Є багато ідеальних дурнів
|
| Who refuse to read the writing on the wall
| Хто відмовляється читати напис на стіні
|
| But the truth is there are people
| Але правда в тому, що є люди
|
| Who have made it crystal clear
| Хто зробив це кристально зрозумілим
|
| That it is their holy mission
| Що це їхня свята місія
|
| To destroy all we hold dear
| Знищити все, що нам дорого
|
| And they are busily out searching
| І вони активно шукають
|
| For the fire to make this towering nation fall
| Щоб вогонь впав цю високу націю
|
| Now we can just sit back and wait
| Тепер ми можемо просто сидіти і чекати
|
| Until they spill more precious blood
| Поки не проллють ще ціннішу кров
|
| Or we can seek these cowards out
| Або ми можемо розшукати цих боягузів
|
| And nip their slaughter in the bud
| І знищити їхню бійню в зародку
|
| Adios, sweet home and family
| Привіт, милий дім і родина
|
| I’m off to fight a war that must be won
| Я йду воювати війну, яку потрібно виграти
|
| You’ll know why I’m going
| Ви дізнаєтеся, чому я йду
|
| When you see the snow white rows of Arlington
| Коли ви бачите білосніжні ряди Арлінгтона
|
| Every blade of grass is sacred
| Кожна травинка священна
|
| Every headstone is a shrine
| Кожен надгробок — це святиня
|
| To somebody who was willing
| Тому, хто бажає
|
| To put existence on the line
| Щоб поставити на кінець існування
|
| The liberty we take for granted
| Свобода, яку ми приймаємо як належне
|
| It was purchased with their patriotic lives
| Його придбали за їхні патріотичні життя
|
| Are their sleeping spirits restless?
| Чи неспокійний їхній сплячий дух?
|
| Do they listen for the sound
| Чи слухають вони звук
|
| Of the mustering of armies
| Про збирання армій
|
| To defend their hallowed ground?
| Щоб захищати свою святу землю?
|
| Will we rise to the occasion
| Чи підійдемо ми до нагоди
|
| And ensure that their life’s legacy survives?
| І забезпечити збереження спадщини їхнього життя?
|
| Though the willows blow soft breezes
| Хоч з верб віє тихий вітерець
|
| They are whispering my name
| Вони шепочуть моє ім’я
|
| Asking did they die for nothing
| Питаючи, чи загинули вони дарма
|
| Aren’t I the keeper of the flame?
| Хіба я не хранитель вогню?
|
| Adios, sweet home and family
| Привіт, милий дім і родина
|
| Wave goodbye to your Louisiana son
| Помахайте на прощання своєму сину з Луїзіани
|
| You will know why I’m leaving
| Ви дізнаєтеся, чому я йду
|
| When you see the snow white rows of Arlington
| Коли ви бачите білосніжні ряди Арлінгтона
|
| Audios, sweet home and family
| Аудіо, милий дім і сім'я
|
| Wave goodbye to your Louisiana son
| Помахайте на прощання своєму сину з Луїзіани
|
| And if it be my fate you’ll find me
| І якщо це моя доля, ви мене знайдете
|
| Proudly sleeping in the snow white rows
| Гордо спить у білосніжних рядах
|
| When you see the snow white rows of Arlington | Коли ви бачите білосніжні ряди Арлінгтона |