| Dugo niko ne prolazi putem
| Давно дорогою ніхто не проходить
|
| Sto prepreci les vec polutruo
| Що завадив напівзгнилий труп
|
| Tu na putu sto u zabit vodi
| Там, на дорозі, що веде в прірву
|
| Zabio u blato glavu, umro
| Голова загрузла в багнюці, помер
|
| Nikog nema nogom da ga gurne
| Ніхто не має ноги, щоб штовхнути його
|
| Grozeci se na spodobu vrazju
| На погрози відповідає відповідним чином
|
| Da poleti dole niz liticu
| Щоб злетіти зі скелі
|
| I nestane negde u siprazju
| І зникає десь у лісі
|
| Da poleti niz liticu
| Злетіти зі скелі
|
| Sav se izlomi od stene
| Це все розбивається об камінь
|
| Raskomadan da postane
| Роздерти на шматки, щоб стати
|
| Razbacana hrana za hijene
| Розкидана їжа для гієн
|
| Kisa lije, nebo tmurno
| Йде дощ, небо похмуре
|
| On I dalje lezi gde je umro
| Він ДОСІ лежить там, де помер
|
| Nikog nema
| Там нікого немає
|
| A on zeli vise nego da prodise
| І він хоче більше, ніж пройти
|
| Da ga neko trulog, jadnog
| Що хтось гнилий, жалюгідний
|
| Bar pokrije suvim liscem
| Накрийте брусок сухим листом
|
| Lezi
| Лягай
|
| Mrtvim okom gleda
| Він дивиться мертвим оком
|
| Mrtvo oko place
| Мертві навколо місця
|
| Za obicnom rupom nekom
| За звичайну яму кому
|
| Rupom bilo kakvom
| Будь-яка дірка
|
| Da mu cuva kosti da je zove svojom rakom
| Зберегти його кістки, назвати її своїм раком
|
| Sa sto debljim pokrovom od vlazne ilovace | З товстим шаром вологих суглинків |