| Spleen and Ideal (оригінал) | Spleen and Ideal (переклад) |
|---|---|
| Don’t look at me | Не дивіться на мене |
| Miserably | Жалюгідно |
| There’s no certainty but melancholy | Немає впевненості, крім меланхолії |
| Young but feeling more than old | Молодий, але почувається більше, ніж старий |
| Something in my mind remains so cold | Щось у моїй голові залишається таким холодним |
| My senses break like porcelain impossible to mend | Мої почуття ламаються, як порцеляна, яку неможливо полагодити |
| This sad marching band that patrols in my soul won’t leave me sane | Цей сумний оркестр, що патрулює в моїй душі, не залишить мене при розумі |
| Will I waste my time to grow | Чи витрачаю я час, щоб рости |
| Thinking I’ll be happy tomorrow | Я думаю, що буду щасливий завтра |
| The streets are full but I walk alone | Вулиці переповнені, але я гуляю сам |
| The words are empty in spite of the tone | Слова порожні, незважаючи на тон |
| Distress flag won’t flutter on my boat if I persist | Прапор лиха не майорить на моєму човні, якщо я буду наполягати |
| 'Cause you are the light in the mist, the force to resist | Тому що ти світло в тумані, сила протистояти |
| As far as in crowds where I stand | Наскільки в натовпі, де я стою |
| I get lost in the palm of your hand | Я гублюся в твоєї долоні |
| Sink | Раковина |
| Sink my trouble in the night | Потопи мою біду в ніч |
| you make me forget all my fight | ти змушуєш мене забути всю свою боротьбу |
| Seize | Захопити |
| Want you to seize | Хочу, щоб ви схопили |
| Want you to seize my hand | Я хочу, щоб ви схопили мою руку |
| Don’t look back | Не оглядайся |
| I won’t look back, I won’t look back | Я не озираюся назад, я не озираюся назад |
| 'Cause we leave tonight all the fights | Тому що сьогодні ввечері ми залишаємо всі бої |
| Forget all that you knew | Забудь все, що ти знав |
| It’s more than hope, it’s a rope not to fall in the blue | Це більше, ніж надія, це мотузка, щоб не впасти в сині |
| Tell me you see over melancholy | Скажіть мені, що ви бачите меланхолію |
| It’s our serenity, our serenity | Це наш спокій, наш спокій |
| Leave tonight all the fights | Залиште сьогодні ввечері всі бійки |
| Forget all that you knew | Забудь все, що ти знав |
| It’s more than hope, it’s a rope not to fall in the blue | Це більше, ніж надія, це мотузка, щоб не впасти в сині |
| Tell me you see over melancholy | Скажіть мені, що ви бачите меланхолію |
| It’s our serenity, our serenity | Це наш спокій, наш спокій |
Переклад тексту пісні Spleen and Ideal - The Spleen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spleen and Ideal , виконавця -The Spleen
Пісня з альбому: No More
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:19.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Goego
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 |