| I Will Carry You (оригінал) | I Will Carry You (переклад) |
|---|---|
| I will share your fear | Я розділю ваш страх |
| Walk along with you, on me you can depend | Йду з тобою, на мене ти можеш покластися |
| This trust will last forever | Ця довіра триватиме вічно |
| You’re the brother I never had | Ти брат, якого в мене ніколи не було |
| I will be with you through all dangers | Я буду з тобою в усі небезпеки |
| With you right to the end | З тобою до кінця |
| 'Til my last whole breath is taken | «Поки мій останній подих не зробить |
| I will carry, carry you home | Я понесу, понесу вас додому |
| I will carry you when you are wounded | Я понесу вас, коли ви будете поранені |
| I’ll be your eyes when you can’t see | Я буду твоїми очима, коли ти не побачиш |
| And I would risk my life to try and save you | І я ризикнув би своїм життям, щоб спробувати врятувати вас |
| And you would do the same for me | І ти зробив би те саме для мене |
| When you can’t walk any further | Коли ти не можеш далі йти |
| And your body feels too weak | І ваше тіло відчуває себе занадто слабким |
| I will carry you on my shoulders | Я ношу тебе на своїх плечах |
| I will find the strength I need | Я знайду силу, яка мені потрібна |
| I will carry you when you are wounded | Я понесу вас, коли ви будете поранені |
| I’ll be your eyes when you can’t see | Я буду твоїми очима, коли ти не побачиш |
| And I would risk my life to try and save you | І я ризикнув би своїм життям, щоб спробувати врятувати вас |
| And you would do the same for me | І ти зробив би те саме для мене |
| I will carry you when you are wounded | Я понесу вас, коли ви будете поранені |
| I’ll be your eyes when you can’t see | Я буду твоїми очима, коли ти не побачиш |
| And I would risk my life to try and save you | І я ризикнув би своїм життям, щоб спробувати врятувати вас |
| And you would do the same for me | І ти зробив би те саме для мене |
| I will carry you oh when you are wounded | Я буду нести тебе, коли ти будеш поранений |
| I’ll be your eyes when you can’t see | Я буду твоїми очима, коли ти не побачиш |
| And I would risk my life to try and save you | І я ризикнув би своїм життям, щоб спробувати врятувати вас |
| And you would do the same for me | І ти зробив би те саме для мене |
| The same for me | Те саме для мене |
Переклад тексту пісні I Will Carry You - The Soldiers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Carry You , виконавця -The Soldiers
У жанрі:Релакс
Дата випуску:25.10.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 |