Переклад тексту пісні Ticks of the Clock - The Slow Death

Ticks of the Clock (оригінал)

Well there ain’t much to say since you went away,
I’m just counting all the ticks of the clock.
And I thought that I’d find it would get easier with time, but it’s not.
Well, there ain’t much to say I’m wasting away now I’m just too tired to hang
on.
I can say my only regret is leaving you alone.
I’m beginning to see that you without me is probably gonna be how this goes
and how it’s eating me up, you’ll never know.
And I won’t bet against this disease or medicine.
And what happens now isn’t up to me anyhow, yeah.
Well I thought that I’d find some small piece of mind,
when it finally came down in the end
but now all I can do is just try to pretend
And I won’t bet against this disease or medicine
And what happens now isn’t up to me anyhow.
Well there ain’t much to say since you went away,
I’m just counting all the ticks of the clock.

Ticks of the Clock (переклад)

Що ж, з тих пір, як ти пішов, нема чого сказати,
Я просто рахую всі цокання годинника.
І я думав, що з часом стане легше, але це не так.
Що ж, нема чого говорити, що я марну, тепер я занадто втомився, щоб висіти
на.
Можу сказати, що я лише шкодую про те, що залишив вас самих.
Я починаю розуміти, що ти без мене, мабуть, будеш так, як це буде
і як це мене з’їдає, ти ніколи не дізнаєшся.
І я не буду робити ставку проти цієї хвороби чи ліків.
А те, що станеться зараз, не залежить від мене, так.
Ну, я думав, що знайду якийсь маленький шматочок розуму,
коли врешті-решт це впало
але тепер усе, що я можу зробити, це просто спробувати вдавати
І я не буду робити ставку проти цієї хвороби чи ліків
А те, що станеться зараз, не залежить від мене.
Що ж, з тих пір, як ти пішов, нема чого сказати,
Я просто рахую всі цокання годинника.