Переклад тексту пісні Save Me from Yesterday - The Slaves

Save Me from Yesterday (оригінал)

Did you ever stare right into the sun
Knowing it may be for the last time?
Did you ever dance to the worst music
With the smell of this up your nose?
Did you ever look into the face of your biggest love
Lying your heart out into her eyes?
Fire in your head, you could never put out
If you ever did, please help me out
And save me, save me from yesterday
Did you ever notice your friends all gone
Wandering drunk away from home?
Did you ever see your blood in the snow
Under the yellow naked streetlight?
Did you ever look into the face of your biggest love
Lying your heart out into her eyes?
Fire in your head, you could never put out
If you ever did, please help me out
And save me, save me from yesterday
Could you save me, save me from yesterday?
Could you save me, save me from yesterday?
Please save me, save me from yesterday

(переклад)

Ви коли-небудь дивилися прямо на сонце?
Знати, що це може бути востаннє?
Ви коли-небудь танцювали під найгіршу музику
З цим запахом у вашому носі?
Ви коли-небудь дивилися в обличчя своєї найбільшої любові?
Розкривати їй серце в очі?
Вогонь у твоїй голові, ти ніколи не зможеш загасити
Якщо ви це робили, будь ласка, допоможіть мені
І врятуй мене, врятуй мене від вчорашнього дня
Ви коли-небудь помічали, що ваших друзів уже немає?
Блукає п'яний далеко від дому?
Ви коли-небудь бачили свою кров на снігу?
Під жовтим голим ліхтарем?
Ви коли-небудь дивилися в обличчя своєї найбільшої любові?
Розкривати їй серце в очі?
Вогонь у твоїй голові, ти ніколи не зможеш загасити
Якщо ви це робили, будь ласка, допоможіть мені
І врятуй мене, врятуй мене від вчорашнього дня
Чи міг би ти врятувати мене, врятувати мене від учорашнього?
Чи міг би ти врятувати мене, врятувати мене від учорашнього?
Будь ласка, врятуй мене, врятуй мене від учорашнього дня