Переклад тексту пісні Collecting Hearts - The Silent Scene

Collecting Hearts (оригінал)

I wanna let go of you but I know every excuse you’ll see through
Yeah it’s so hard for me to say in every different way to tell you
I can’t explain it but i lost my mind
I’m leaving and i wish that I could
Show you why, show you why
One more goodbye
I’m sorry but there’s something that I
Kept inside, kept alive
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept
I wanna wake from the mess that i kept when I left you back home
Cause I fell in love with a girl on the edge with the world and the unknown
I can’t explain it i don’t want to try
I’m leaving and i wish that i could
Tell you why, tell you why
One more goodbye
I’m sorry but there are feelings that I
Kept inside, kept alive
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept
I wish I never wanted this
Cause I know how it hits
But I was already broke when you found me
I can’t feel what I want
Whether it’s you or not
From here your words only sound like the same thing
Everything you left in me
I hope you know that i’m more than I am sorry
Cause I always felt like this
The way you never did
I hope it shows that you’re better off without me
Let it go
What’s the point in being alone
Nothing feels like it did a long time ago
I never wanted love
Never felt enough
If only I could see
There’s something standing between me
There’s something making it harder to be
More than the words I’ve said
I can’t capture it
For each heart that I kept

(переклад)

Я хочу відпустити вас, але знаю всі виправдання, які ви знайдете
Так, мені так важко сказати по-різному, щоб сказати вам
Я не можу це пояснити але я з’їхав з розуму
Я йду і хотів би, щоб я міг
Покажіть чому, покажіть чому
Ще одне до побачення
Вибачте, але є щось, що я
Зберігся всередині, залишився живим
Відпусти
Який сенс бути на самоті
Нічого не здається так, як це було давним-давно
Я ніколи не хотів кохання
Ніколи не відчував достатньо
Якби я тільки бачив
Між мною щось стоїть
Є щось, що ускладнює бути
Більше ніж слова, які я сказав
Я не можу це зняти
За кожне серце, яке я зберіг
Я хочу прокинутися від безладу, який я був, коли покинув тебе додому
Бо я закохався в дівчину на межі світу та невідомого
Я не можу пояснити я не хочу пробувати
Я йду і хотів би, щоб я міг
Скажи чому, скажи чому
Ще одне до побачення
Вибачте, але є відчуття, що я
Зберігся всередині, залишився живим
Відпусти
Який сенс бути на самоті
Нічого не здається так, як це було давним-давно
Я ніколи не хотів кохання
Ніколи не відчував достатньо
Якби я тільки бачив
Між мною щось стоїть
Є щось, що ускладнює бути
Більше ніж слова, які я сказав
Я не можу це зняти
За кожне серце, яке я зберіг
Я б хотів ніколи не хотів цього
Тому що я знаю, як це вражає
Але я вже був зламаний, коли ти знайшов мене
Я не відчуваю, чого хочу
Незалежно від того, ви чи ні
Звідси ваші слова звучать лише однаково
Все, що ти залишив у мені
Сподіваюся, ви знаєте, що мені більше, ніж мені шкода
Бо я завжди так відчував
Так, як ти ніколи не робив
Сподіваюся, це показує, що вам краще без мене
Відпусти
Який сенс бути на самоті
Нічого не здається так, як це було давним-давно
Я ніколи не хотів кохання
Ніколи не відчував достатньо
Якби я тільки бачив
Між мною щось стоїть
Є щось, що ускладнює бути
Більше ніж слова, які я сказав
Я не можу це зняти
За кожне серце, яке я зберіг