Переклад тексту пісні Ma jolie - The Shin Sekaï

Ma jolie (оригінал)

Ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie
Ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie
Enlève un peu tout ton maquillage, maquillage, maquillage
Enlève un peu tout ton maquillage, montre-nous ton vrai visage #Makélé
Celui dont tu n’es pas fière #Makélé, tu sors dans l’dos d’tes frères #Makélé
T’excelles dans l’savoir-faire #Makélé (Ohohah)
J’vais pas m’jeter sur toi, j’aimerais te voir l’matin #Makélé
Une femme ou oeuvre d’art?
Ton visage est repeint #Makélé
Hum, pas d’histoire, on sait tous d’où tu viens #Makélé
T’as eu tous mes gavas, ta beauté n’est qu’une feinte #Makélé
Fond d’teint sur le col, rouge à lèvre sur la joue, on sait que t’es passée par
là
La lumière éteinte, ta beauté voit le jour, pour le reste du temps, bon débarras
Chez toi, t’es une sainte mais, en boite, tu nous roules, ma sœur,
tu nous mets dans l’embarras
Malgré ça, t’arrives à charmer ceux qui refusent de voir
Ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie
Ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie
Enlève un peu tout ton maquillage, maquillage, maquillage
Enlève un peu tout ton maquillage, montre-nous ton vrai visage #Makélé
Celui dont tu n’es pas fière #Makélé, tu sors dans l’dos d’tes frères #Makélé
T’excelles dans l’savoir-faire #Makélé
Tall
On t’a vu dans le club mendiant du champagne aux gens, clocharde,
ne fais pas semblant
Tu n’seras jamais ni Rihanna ni Beyoncé, ni Kim K, non, non, non, non
Dis moi, qu’es-tu prête à faire pour l’oseille?
Tu nous fais ta princesse,
en effet, tu ne manques pas de cran
Tous tes faits et gestes sont faits par intérêt, tu crèverais des cœurs pour
crever l'écran
J’ai dit: «Makélé, Makélé, Makélé», han, non, mon gava, tu ne l’intéresses
point
Sauf si tu peux mettre un sac Chanel à sa main, Makélé, Makélé, Makélé, han
J’ai dit: «Makélé, Makélé, Makélé, han, non, mon gava, tu ne l’intéresses point
Sauf si tu peux mettre un sac Chanel à sa main, Makélé, Makélé, Makélé, han»
Ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie
Ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie
Enlève un peu tout ton maquillage, maquillage, maquillage
Enlève un peu tout ton maquillage, montre-nous ton vrai visage #Makélé
Celui dont tu n’es pas fière #Makélé, tu sors dans l’dos d’tes frères #Makélé
T’excelles dans l’savoir-faire #Makélé
Makélé est de sortie ce soir
Pour nous embrouiller l’esprit
La seconde où tu redeviens toi
J’vois les hommes taper un sprint
N’essaie pas d’te renier
Accepte le visage que maman t’a donné
Montre-moi la vérité
Y’a que ton miroir qui te reconnaît, hum, miskine
Ton visage est aussi beau que celui de Mr. Bean (#Makélé)
Un, deux, trois, abracadabra et merci le contouring (#Makélé)
Ce n’est pas d’ta faute, c’que tu vois à la télé te pousse à toujours vouloir
être parfaite (#Makélé)
Réagis, prends confiance en toi car tu nous fais d’la peine (Tall)
Ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie
Ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie, oh ma jolie
Enlève un peu tout ton maquillage, maquillage, maquillage
Enlève un peu tout ton maquillage, montre-nous ton vrai visage #Makélé
Celui dont tu n’es pas fière #Makélé, tu sors dans l’dos d’tes frères #Makélé
T’excelles dans l’savoir-faire #Makélé
Dj Lil King
Dawala
#Makélé

Ma jolie (переклад)

Моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька
Моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька
Зніміть трішки весь свій макіяж, макіяж, макіяж
Зніми весь свій макіяж, покажи нам своє справжнє обличчя #Makélé
Той, яким ти не пишаєшся #Makélé, ти виходиш за спини своїх братів #Makélé
Ви досягли успіху в ноу-хау #Makélé (Ohohah)
Я не збираюся кидатися на тебе, я хотів би побачити тебе вранці #Makélé
Жінка чи твір мистецтва?
Ваше обличчя перефарбоване #Makélé
Гм, нема історії, ми всі знаємо, звідки ви родом #Makélé
У тебе були всі мої гави, твоя краса - це просто фінт #Makélé
Тональна основа на комірі, помада на щоці, ми знаємо, що ви пройшли через це
в
Засвіти, твоя краса народжується, на решту часу, добре позбутися
Вдома ти свята, а в клубі ти дуриш нас, сестро моя,
ти нас соромиш
Незважаючи на це, вам вдається зачарувати тих, хто відмовляється бачити
Моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька
Моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька
Зніміть трішки весь свій макіяж, макіяж, макіяж
Зніми весь свій макіяж, покажи нам своє справжнє обличчя #Makélé
Той, яким ти не пишаєшся #Makélé, ти виходиш за спини своїх братів #Makélé
Ви досягли успіху в ноу-хау #Makélé
високий
Ми бачили, як ти в клубі випрошуєш у людей шампанського, бродяга,
не прикидайся
Ти ніколи не будеш Ріанною, Бейонсе чи Кім Кей, ні, ні, ні
Скажи, що ти готовий зробити за щавель?
Ти робиш нас своєю принцесою,
справді, тобі не бракує сміливості
Усі ваші вчинки та жести робите заради власних інтересів, за які ви б розбили серця
вивести екран
Я сказав: "Макеле, Макеле, Макеле", хане, ні, мій гава, ти його не цікавиш
точка
Хіба що ви не можете одягнути сумку Шанель на її руку, Макеле, Макеле, Макеле, Хан
Я сказав: «Макеле, Макеле, Макеле, Хане, ні, мій ґава, ти йому не цікавий
Якщо ти не зможеш надіти їй на руку сумку Шанель, Макеле, Макеле, Макеле, Хан».
Моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька
Моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька
Зніміть трішки весь свій макіяж, макіяж, макіяж
Зніми весь свій макіяж, покажи нам своє справжнє обличчя #Makélé
Той, яким ти не пишаєшся #Makélé, ти виходиш за спини своїх братів #Makélé
Ви досягли успіху в ноу-хау #Makélé
Макеле сьогодні ввечері
Щоб заплутати наші розуми
У другу ти знову стаєш собою
Я бачу, як чоловіки бігають на спринт
Не намагайтеся відмовляти собі
Прийміть обличчя, яке подарувала вам мама
Покажи мені правду
Лише твоє дзеркало тебе впізнає, гуди, мискине
Ваше обличчя таке ж гарне, як у містера Біна (#Makélé)
Один, два, три, абракадабра і дякую за контурування (#Makélé)
Ви не винні, те, що ви бачите по телевізору, завжди викликає бажання
бути ідеальним (#Makélé)
Реагуй, довірся собі, бо ти нам боляче (Високий)
Моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька
Моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька, о моя гарненька
Зніміть трішки весь свій макіяж, макіяж, макіяж
Зніми весь свій макіяж, покажи нам своє справжнє обличчя #Makélé
Той, яким ти не пишаєшся #Makélé, ти виходиш за спини своїх братів #Makélé
Ви досягли успіху в ноу-хау #Makélé
Dj Lil King
dawala
#Макеле