Переклад тексту пісні Dévergondé - The Shin Sekaï

Dévergondé (оригінал)

Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Une vie d’humeur à couper du kickeur, mes rêves sont tes cauchemars
Droiture, stupeur, honneur, fureur: j’garde mes principes au shtar
J’sens qu’j’ai l’avis d’un hôte, et pas la vie d’un autre monde,
l’démon bouffe mes entrailles
Si mon Glock s’enraille, et que je loupe tes kheys, direct, j’sors ma lame,
les entaille
J’viens pas pour faire des détails, rafaler le bétail
Té-ma': ma concurrence t'épate aie, j’bouge mes pions, remporte la bataille
De l’encre sur les lèvres, du sang sur le glaive, du bif' dans les rêves,
c’est nous la relève
Toujours francs et brefs, ils gonflent on les crève, L’Institut, Shin Sekaï:
mauvais élèves
C’est l’kerlouch qu'écoute pas, à la barre, j’suis coupable
En France, ça pue la merde: j’ai l’impression d’vivre dans un trou d’balle
Pour nous, les portes sont fermées même si on est bien élevés
Même en costard LV, ces bâtards nous recrutent pas
C’est Inso': le découpeur (IGO) ramène-moi ton Senseï, je le décapite
Tu peux me follow sur Twitter, j’suis un mec de la street avant d'être un
putain d’artiste
Wati B en force, L’Institut frappe pour de vrai, j’vais pas t’mentir
MC, j’peux pas t’sentir, fuck you, ainsi soit-il
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Oui, ça m’arrive de faire des couplets gores pendant que certains font des
portées d’porcs
Engraissé par le budget, plus besoin d’effort, besoin d'être dans la boîte à
métaphores
Désormais, j’vais opérer, marre de m’endetter, John K n’a plus le time,
il bombarde sur voie ferrée
Bâtard, tu vas plaider, tu vas voir c’que ça fait d'être pressé de baisser
culotte pour un PV
Mais dis-moi comment prendre du recul, quand t’es en retard: il faut
qu’t’avances, les minutes s’gâtent, les années passent, et ça fait trop d’temps
qu’on attend
Derrière, les kho sont pas contents cette année j’passe ton compte en banque,
mais qu’est-ce qu’tu m’parles du nouvelle ère?
Négro, j’pollue depuis la
naissance
Bâtard, si j’me fais du mal et me salis, c’est pour sortir maman d’la hass et
pour ne pas finir, un jour, là-bas, au placard
Si t’entends mon son dans les ondes, handek, je vais découper des MC,
il y a du sang dans les bacs
Toujours posé là où tu n’m’attends pas, ne parle pas d’oim', j’suis à cent pas
Derrière moi, c’est les cadavres qui s’entassent, devant moi, les futures
cibles fantasment
Tu rêves de devenir Miley Cyrus, dès qu’il s’pointe, tu smile et cé-us'
Pour du blé, tu l’laisses planter sa putain d’graine dans ton utérus
Dire que mon addiction me dicte ma duite-con en comptant mes combats,
on m’compare à King Kong
Pour combler le comble, j’dirais qu’on devrait comprimer le game dans des
conteneurs contenant des consoles
T’es content?
Ça kick comme t’aimes tant, fuck les: «Le rap, c'était beaucoup
mieux dans l’temps»
Oui, devenir une étoile, c’est tentant, donne-nous nos putains d’disques,
t’entends?
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée
Bienvenue dans les coins sombres où les mineurs sont dévergondés (Ahaa)
Où les rails de coke guident les petits frères qu’ont laissés tomber (Ahaa)
Wake up, six du mat', réveil forcé: descente des condés
Suffit d’une balle perdue pour tout éteindre, l’ambiance est plombée (WA)
Je suis ce jeune bamboula dans Paris centre ah, j’y ai fait les cent pas
Épié et admiré par tous mes semblables, j’suis le best et point barre
Connard, raconte donc ton vécu qu’on s’marre, les tits-pe peuvent te décapiter
pour cent balles
Tu peux m’voir sé-po' juste à côté des sans-fafs, passe après minuit si tu veux
de la sensass'
J’entasse les victoires, je fais peu d’efforts, j’ai la vibe, j’ai la classe,
j’ai le fond, la forme
Mon gava, ta pétasse veut mon téléphone, «J'appelle Dadj et j’me casse»:
bon Dieu qu’elle est conne
J’fais tout ça pour le cash, j’suis pas bénévole, j’fuis la hess,
c’est pourquoi, gros, j’en veux des tonnes
Je n’sais pas si je passerai, mais j’me casse sans un blâme un peu comme si
Tall arrêtait l'école
Si seulement l’ambiance était «si, si, la famille», ici, ça surine et ça s’en
vante sans soucis
J’supplie le Seigneur pour m’en aller sans souffrir, je subis vos mots comme un
film chinois sans sous-titre
Sans mentir, je ne veux pas qu’on me ralentisse, je ne vaincrai jamais sans les
sacrifices
Shin Sekaï, Wati B, IST: t’as compris, tu ne taperas jamais plus fort qu’on
fera, petit, Tall

Dévergondé (переклад)

Ласкаво просимо в темні кутки, де шахтарі розпусні
Де коксові рейки ведуть маленьких братів, які залишилися позаду
Пробудження, шоста ранку, примусове пробудження: спуск конде
Потрібна лише випадкова куля, щоб усе загасити, атмосфера запечатана
Ласкаво просимо в темні кутки, де шахтарі розпусні
Де коксові рейки ведуть маленьких братів, які залишилися позаду
Пробудження, шоста ранку, примусове пробудження: спуск конде
Потрібна лише випадкова куля, щоб усе загасити, атмосфера запечатана
Ціле життя в чудовому настрої, мої мрії – твої кошмари
Справедливість, подив, честь, лють: я тримаю свої принципи на штар
Я відчуваю, що маю думку господаря, а не життя іншого світу,
демон їсть моє нутро
Якщо мій Глок заклинить, і я сумую за твоїми хеями, прямо, я витягну своє лезо,
надсікає їх
Я не приходжу деталізувати, худобу робити
Té-ma': моя конкуренція вас вражає, я рухаю моїми пішаками, виграю битву
Чорнило на губах, кров на мечах, гроші уві сні,
ми наступне покоління
Завжди відверті та короткі, вони роздуваються або розриваються, Інститут, Шін Секаї:
погані учні
Це керлоух, що не слухає, за кермом, я винен
У Франції смердить лайном: я відчуваю, що живу в кульовій дірі
Для нас двері закриті, навіть якщо ми поводимося добре
Навіть у костюмах LV ці виродки нас не вербують
Це Інсо': різак (IGO) поверни мені твого Сенсея, я обезголовлю його
Ви можете слідкувати за мною в Твіттері, перш ніж я став вуличним хлопцем
довбаний художник
Wati B у силі, Інститут страйкує по-справжньому, я не збираюся вам брехати
MC, я тебе не відчуваю, до біса, хай буде так
Ласкаво просимо в темні кутки, де шахтарі розпусні
Де коксові рейки ведуть маленьких братів, які залишилися позаду
Пробудження, шоста ранку, примусове пробудження: спуск конде
Потрібна лише випадкова куля, щоб усе загасити, атмосфера запечатана
Ласкаво просимо в темні кутки, де шахтарі розпусні
Де коксові рейки ведуть маленьких братів, які залишилися позаду
Пробудження, шоста ранку, примусове пробудження: спуск конде
Потрібна лише випадкова куля, щоб усе загасити, атмосфера запечатана
Так, я іноді пишу криваві вірші, а деякі роблять
посліди свиней
Відгодований бюджетом, більше ніяких зусиль, не потрібно бути в боксі
метафори
Відтепер я буду оперувати, втомився залазити в борги, Джон К. більше не має часу,
він бомбить залізничні колії
Виродок, ти попросиш, ти побачиш, як це - поспішати, щоб спуститися вниз
трусики для ПВ
Але скажи мені, як зробити крок назад, коли спізнишся: треба
що ти просуваєшся, хвилини псуються, роки минають, і це було надто довго
що ми чекаємо
Позаду, хто не щасливий цього року, я передаю ваш банківський рахунок,
але що ви мені говорите про нову еру?
Ніггер, я забруднюю від
народження
Негідник, якщо я завдаю собі шкоди і забрудниться, то це для того, щоб позбавити маму від неприємностей і
не до кінця, одного дня, там, у шафі
Якщо ти почуєш мій звук в ефірі, хендек, я виріжу МС,
у ваннах кров
Завжди позираю там, де мене не очікуєш, не кажи про мене, я за сто кроків
За мною трупи скупчуються, переді мною майбутнє
цілі фантазують
Ти мрієш стати Майлі Сайрус, як тільки він з'являється, ти посміхаєшся і cé-us'
Для пшениці ти дозволив йому посадити своє довбане насіння у твою матку
Сказати, що моя залежність диктує мій dupe-con, підраховуючи мої бійки,
Мене порівнюють із Кінг-Конгом
На завершення я б сказав, що нам слід стиснути гру
контейнери, що містять консолі
Ти щасливий?
Це брикає, як тобі так подобається, до біса їм: «Репу було багато
краще вчасно"
Так, стати зіркою спокусливо, дай нам наші довбані записи,
Ви чуєте?
Ласкаво просимо в темні кутки, де шахтарі розпусні
Де коксові рейки ведуть маленьких братів, які залишилися позаду
Пробудження, шоста ранку, примусове пробудження: спуск конде
Потрібна лише випадкова куля, щоб усе загасити, атмосфера запечатана
Ласкаво просимо до темних кутків, де шахтарі розпусні (Ахаа)
Де коксові рейки ведуть маленьких братів, які залишилися позаду (Ахаа)
Пробудження, шоста ранку, примусове пробудження: спуск конде
Потрібна лише випадкова куля, щоб усе загасити, атмосфера загерметизована (WA)
Я цей молодий бамбук у центрі Парижа, я пройшов туди
На мене дивляться і захоплюються всі мої однолітки, я найкращий і крапка
Мудак, розкажи свою історію, нам весело, діти можуть відрубати тобі голову
процентні м'ячі
Ви можете побачити мене se-po' прямо біля sans-fafs, приходьте після півночі, якщо хочете
відчуття
Я накопичую перемоги, я докладаю небагато зусиль, я отримав атмосферу, я отримав клас,
Я маю зміст, форму
Моя ґава, твоя сука хоче мій телефон, "Дзвоню татові і виходжу":
Господи, вона тупа
Я все це роблю за готівку, я не волонтер, я тікаю від хаосу,
ось чому, чоловіче, я хочу їх безліч
Я не знаю, чи пройду я, але я трохи схожий на те, щоб не звинуватити
Високий кинув школу
Якби атмосфера була «так, так, сім'я», ось, посміхається і йде геть
хвалиться безтурботно
Благаю Господа відійти без страждань, терплю твої слова, як а
Китайський фільм без субтитрів
Ні брехні, я не хочу, щоб мене гальмували, я ніколи не виграю без них.
жертва
Шін Секай, Ваті Бі, IST: ви зрозуміли, ви ніколи не будете бити сильніше, ніж ми
воля, маленький, високий