Переклад тексту пісні Intro - The Shin Sekaï

Intro (оригінал)

J’ai jamais rêvé d'être un grand rappeur
À vrai dire, ces conneries n’rentrent pas dans mes mœurs
Donc j’suis vraiment désolé d'être meilleur que vous tous
Sans n’jamais avoir bicrave ou vu une cellule de l’intérieur
Oui, mon garçon, tu peux dire c’que bon te semble
Dans la défaite, c’est chacun pour soi mais, dans la victoire, nous sommes tous
ensemble
On s’découvre de nouveaux potes d’enfance, rien n’sera jamais plus comme avant
J’ai l’impression d’avancer, mais dans le mauvais sens et ça depuis
l’adolescence, je crois que je vais finir par péter les plombs
Dadju, tu m’connais, toujours àl' quand faut s’y coller
Depuis qu’mes refrains sont connus, j’ai plus d’amies siliconées
Laisse-moi cogner l’beat, continue d’causer sur mes côtes, mais garde tes coraux
Quand on sera côte à côte, faudra pas côtoyer l’pavé nigga
J’bire à toute ta team, et j’suis ta pire hantise, en toute franchise,
j’ai du style
Renié par les fils de putes qui disent qu’il faudrait plus d’dix piges pour
jouir d’un succès d’estime
Vont-ils, un jour, comprendre que j’m’en beurre?
D’leurs critiques,
des gens cke-sti'
J’fais c’que j’ai à faire, et jusqu’ici, ça marche, en toute modestie
Poto, poto, poto, j’crois qu’c’est mort (j'crois qu’c’est mort) Qu’on m’le dise
si j’ai tort (si j’ai tort)
Je suis la preuve que «rappeur talentueux» n’est pas une foutue oxymore
(oxymore)
Oh, j’déconne !
(Oh, j’déconne !) Va pas tomber dans les pommes (Oh, j’déconne !
MC, j’ai du mal à entendre ton avis émis depuis l’fond du décor (du décor)
Marginal à mon époque (à mon époque) La reconnaissance ne me contente pas
T’as l’temps d’vivre et d’mourir trois fois si t’attends que j’te tende la patte
Fuck vos com', je ne veux pas de nouveaux potes, tu peux parler, salope,
je ne t'écoute pas
Je suis au top, je ne comprends pas comment tu pourrais avoir un meilleur point
d’vue qu’moi
Tall
J’ai vu qu’le physique ne comptait pas depuis le tout petit Président
J’suis pas victime d’un faux départ, j’avais l’truc, c'était évident
J’rêve d'être ton pire cauchemar, chante donc qu’on se marre
«Tout style qui se marie, ils peuvent tout faire, y’en a marre»
Discret sans trop d’ce-vi', mais faut bien qu’parfois j’sévisse
La concu' va être servie, j’compte écourter toutes ses vies
Les gens s’demandent si j’suis devenu esclave du talent
Chez nous, pour marcher droit, on nous éduque aux coups d’talons
Peace !
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Intro (переклад)

Я ніколи не мріяв бути великим репером
Правду кажучи, ця фігня не вписується в мою мораль
Тож мені дуже шкода, що я кращий за всіх вас
Ніколи не маючи байдужості і не бачив камери зсередини
Так, хлопче, ти можеш говорити, що хочеш
У поразці кожен сам за себе, а в перемозі ми всі
ціле
Ми знаходимо нових друзів дитинства, ніщо більше не буде колишнім
Я відчуваю, що рухаюся вперед, але в неправильному напрямку і відтоді
підлітковий вік, я думаю, що я в кінцевому підсумку збожеволію
Таджу, ти мене знаєш, завжди поруч, коли треба цього дотримуватися
Оскільки мої приспіви відомі, у мене більше силіконових друзів
Дозвольте мені вдарити такт, продовжуйте балакати на моїх берегах, але збережіть свої корали
Коли ми будемо пліч-о-пліч, ми не будемо братися за плечі з тротуарним нігером
Чесно кажучи, я хвилююся до всієї вашої команди, і я ваша найгірша одержимість,
у мене є стиль
Заперечують сукині сини, які кажуть, що для цього знадобиться більше десяти років
насолоджуватися успіхом поваги
Чи зрозуміють вони колись, що мені байдуже?
Від їхніх критиків,
люди cke-sti'
Я роблю те, що повинен, і поки що це працює, у всій скромності
Картошка, картопля, картопля, я думаю, що мертва (думаю, що мертва) Хай хтось мені підкаже
якщо я помиляюся (якщо я помиляюся)
Я доказ того, що «талановитий репер» — це не якийсь проклятий оксюморон
(оксюморон)
Ой, я жартую!
(Ой, жартую!) Не впадай у свідомість (Ой, жартую!
MC, мені важко почути вашу думку з фону (з фону)
Граничний у мій день (у мій день) Визнання мене не задовольняє
Ти встигнеш жити і тричі померти, якщо будеш чекати, поки я звернуся до тебе
На хуй твій ком', я не хочу нових друзів, ти можеш говорити, сука,
я тебе не слухаю
Я на висоті, я не розумію, як ви можете отримати кращу думку
з точки зору, що я
високий
Я бачив, що фізичне не враховується з самого маленького Президента
Я не жертва фальстарту, у мене була річ, це було очевидно
Я мрію бути твоїм найстрашнішим кошмаром, так співай, щоб нам було весело
"Будь-який стиль, який поєднується, вони можуть зробити все, нам це набридло"
Стриманий, без зайвого ce-vi', але іноді мені доводиться розправлятися
Зачату послужать, я маю намір вкоротити їй усе життя
Люди дивуються, чи не став я рабом таланту
Вдома, щоб ходити прямо, нас навчають бити п’ятами
Мир!
Тексти, написані та анотовані французькою спільнотою Rap Genius