| Back to Your Place (оригінал) | Back to Your Place (переклад) |
|---|---|
| We’ve been talking all night long | Ми розмовляли всю ніч |
| I’ve hardly seen my friends at all | Я майже не бачив своїх друзів |
| Hey girl, now the party’s over | Гей, дівчино, вечірка закінчилася |
| But we don’t have to leave alone | Але нам не потрібно залишати на самоті |
| And did I hear you say | І я чув, як ви сказали |
| That your parents are away | Що твої батьки далеко |
| Let’s take this party back to your place | Давайте повернемо цю вечірку до вас |
| We’ll stay up late | Ми будемо спати допізна |
| ‘Cause the night’s still young, we can have a little fun alright | Оскільки ніч ще молода, ми можемо трохи повеселитися |
| Don’t want this party to be over | Не хочу, щоб ця вечірка закінчилася |
| I wanna get to know ya | Я хочу з тобою познайомитись |
| Oh girl let’s run we can have a little fun tonight | О, дівчино, давайте бігти, ми можемо повеселитися сьогодні ввечері |
| There’s something in the way you smile | Є щось у тому, як ти посміхаєшся |
| A girl like you could drive me wild | Така дівчина, як ти, могла б звести мене з розуму |
| We’ve come too far to walk away now | Ми зайшли занадто далеко, щоб піти |
| So how ‘bout I just walk you home | Тож як би я просто проводжу вас додому |
| And did I hear you say, that your parents are away | І чи я чув, як ти говорив, що твої батьки відсутні |
| Let’s take this party back to your place | Давайте повернемо цю вечірку до вас |
| We’ll stay up late | Ми будемо спати допізна |
| ‘Cause the night’s still young, we can have a little fun alright | Оскільки ніч ще молода, ми можемо трохи повеселитися |
| Don’t want this party to be over | Не хочу, щоб ця вечірка закінчилася |
| I wanna get to know ya | Я хочу з тобою познайомитись |
| Oh girl let’s run we can have a little fun tonight | О, дівчино, давайте бігти, ми можемо повеселитися сьогодні ввечері |
| Na, na na na (hey girl) | Na, na na na (привіт дівчино) |
| na na na na na (let's go) | на на на на на (ходимо) |
| Na, na na na (hey girl) | Na, na na na (привіт дівчино) |
| na na na na na (let's go) | на на на на на (ходимо) |
| Na, na na na (hey girl) | Na, na na na (привіт дівчино) |
| na na na na na (let's go) | на на на на на (ходимо) |
| Na, na na na (hey girl) | Na, na na na (привіт дівчино) |
| na na na na na (let's go) | на на на на на (ходимо) |
| And did I hear you say, that your parents are away (1, 2, 3, 4) | І чи я чув, як ти говорив, що твої батьки відсутні (1, 2, 3, 4) |
| Let’s take this party back to your place | Давайте повернемо цю вечірку до вас |
| We’ll stay up late | Ми будемо спати допізна |
| ‘Cause the night’s still young, we can have a little fun alright | Оскільки ніч ще молода, ми можемо трохи повеселитися |
| Don’t want this party to be over | Не хочу, щоб ця вечірка закінчилася |
| I wanna get to know ya | Я хочу з тобою познайомитись |
| Oh girl let’s run we can have a little fun tonight | О, дівчино, давайте бігти, ми можемо повеселитися сьогодні ввечері |
| (Na na na na na na na na na) | (На на на на на на на на) |
| Have a little fun tonight | Розважіться сьогодні ввечері |
| (Na na na na na na na na na) | (На на на на на на на на) |
| Have a little fun tonight | Розважіться сьогодні ввечері |
| (Na na na na na na na na na) | (На на на на на на на на) |
| Have a little fun tonight | Розважіться сьогодні ввечері |
| (Na na na na na na na na na) | (На на на на на на на на) |
| Have a little fun tonight | Розважіться сьогодні ввечері |
| Don’t want this party to be over (it's not over) | Не хочу, щоб ця вечірка закінчилася (вона не закінчилась) |
| I wanna get to know ya (wanna get to know ya) | Я хочу познайомитись із тобою (хочу познайомитися з тобою) |
| Oh girl let’s run we can have a little fun tonight | О, дівчино, давайте бігти, ми можемо повеселитися сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Back to Your Place - The Shades
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to Your Place , виконавця -The Shades
У жанрі:Поп
Дата випуску:07.12.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 |