Переклад тексту пісні 24 Hours a Day - The Shades

24 Hours a Day (оригінал)

6 o’clock and then I wake up
And I just can’t help myself from thinking 'bout you
8 o’clock and my phone goes up
And I pick it up, hoping that it’s you
I wish it was you.
Cars and busses, don’t know what love is
TV’s boring, I’m busy falling
Don’t you know you’re running through my veins
24 hours a day
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
Like a song that’s in my brain.
24 hours a day.
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
And it tastes just like champagne
24 hours a day
8 pm and I’m with my friends
but I haven’t heard a word
they said it’s you, it’s only you.
Cars and busses, don’t know what love is
TV’s boring, I’m busy falling
Don’t you know you’re running through my veins
24 hours a day
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
Like a song that’s in my brain.
24 hours a day.
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
And it tastes just like champagne
24 hours a day
3−6-5 got me every time,
1−2-3 don’t you know you got me
3−6-5 got me every time,
1−2-3 don’t you know you got me
Don’t you know you’re running through my veins…
24 hours a day
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
Like a song stuck in my brain.
24 hours a day.
He-e-ey
You got, you got me 24 hours a day
And it tastes just like champagne
24 hours a day
Like a song that’s in my brain,
Like it’s running through my veins,
Like it’s dancing in the rain,
And it tastes just like champagne
And it’s calling me insane.
Oh, it’s driving me insane.
24 hours a day.

(переклад)

6 годин, а потім я прокидаюся
І я не можу втриматися, щоб не думати про тебе
8 годин, і мій телефон горить
І я піднімаю його, сподіваючись, що це ти
Я хотів би, щоб це були ви.
Автомобілі та автобуси, не знаю, що таке любов
Телевізор нудний, я зайнятий падінням
Хіба ти не знаєш, що течеш по моїх венах
24 години на добу
Хе-е-ей
Ви отримали, ви отримали мене 24 години на добу
Як пісня, яка у мому мозку.
24 години на добу.
Хе-е-ей
Ви отримали, ви отримали мене 24 години на добу
І на смак він нагадує шампанське
24 години на добу
20:00 і я з друзями
але я не чув ні слова
вони сказали, що це ти, це тільки ти.
Автомобілі та автобуси, не знаю, що таке любов
Телевізор нудний, я зайнятий падінням
Хіба ти не знаєш, що течеш по моїх венах
24 години на добу
Хе-е-ей
Ви отримали, ви отримали мене 24 години на добу
Як пісня, яка у мому мозку.
24 години на добу.
Хе-е-ей
Ви отримали, ви отримали мене 24 години на добу
І на смак він нагадує шампанське
24 години на добу
3−6-5 мене щоразу,
1−2-3 ти не знаєш, що ти мене зрозумів
3−6-5 мене щоразу,
1−2-3 ти не знаєш, що ти мене зрозумів
Хіба ти не знаєш, що течеш по моїх венах…
24 години на добу
Хе-е-ей
Ви отримали, ви отримали мене 24 години на добу
Як пісня, що застрягла в моєму мозку.
24 години на добу.
Хе-е-ей
Ви отримали, ви отримали мене 24 години на добу
І на смак він нагадує шампанське
24 години на добу
Як пісня, яка в мому мозку,
ніби воно тече по моїх венах,
ніби танцює під дощем,
І на смак він нагадує шампанське
І це називає мене божевільним.
О, це зводить мене з розуму.
24 години на добу.