Переклад тексту пісні Metroma - The Sei, Jody Wisternoff, James Grant

Metroma (оригінал)

We brought this on, resisting
Dead or alive, we’re missing
Don’t ask why
I close my eyes
Something inside, insisting
Better than God, just listen
Take my time
Love then life
The colours I wear, compose us
Trust cause I care, I owe us
The colours I wear, compose us
Say I found
This is the place, I met you
Say I found
The colours I wear, compose us
Trust cause I care, I owe us
The colours I wear, compose us
Trust cause I care, I owe us
This is the place, I met you
Say I found

Metroma (переклад)

Ми це накликали, опором як вогнем,
Ми зникли, мов тіні між живим і мертвим,
Не питай — не знатиму відповіді я,
Я стуляю повіки — і світ згасає довкола,
У глибині моїй — настирливий голос тривоги,
Я вищий за Бога — почуй, як співає моя тиша,
Я час п’ю поволі, мов стиглий мед на зорі,
Кохання — тоді вже життя, як весна за зимою,
Барви, що я ношу — вони переплітають наші душі,
Вір, бо я з тобою — я винен нам цю ніжність,
Барви, що я ношу — вони переплітають наші душі,
Скажи: я віднайшов,
Це місце, де я тебе зустрів, як місяць у гіллі,
Скажи: я віднайшов,
Барви, що я ношу — вони переплітають наші душі,
Вір, бо я з тобою — я винен нам цю ніжність,
Барви, що я ношу — вони переплітають наші душі,
Вір, бо я з тобою — я винен нам цю ніжність,
Це місце, де я тебе зустрів, як місяць у гіллі,
Скажи: я віднайшов