Переклад тексту пісні Take It From Me - The Seeking

Take It From Me - The Seeking
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It From Me , виконавця -The Seeking
Пісня з альбому: Yours Forever
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.11.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Razor & Tie

Виберіть якою мовою перекладати:

Take It From Me (оригінал)Take It From Me (переклад)
Your eyes remain in my dreams, I’m so close but so far away from you, Твої очі залишаються в моїх снах, я так близько, але так далеко від тебе,
take my hand with childlike faith, let me show you how to love again візьми мене за руку з дитячою вірою, дозволь мені показати тобі, як знову кохати
Everything hangs in the balance, so God, give me the strength, give me the Все висить на волосині, тож, Боже, дай мені сили, дай мені
strength to shake her, from this endless maze сили витягнути її з цього нескінченного лабіринту
Our time will never be up, so break your hourglass Наш час ніколи не закінчиться, тож розбийте свій пісочний годинник
Make light of it all, whatever makes me forget, that’s what she’s best at, Зробіть світло все це, все, що змушує мене забути, це те, у чому вона найкраще,
always inflicting regret завжди викликає жаль
Your eyes remain in my dreams, I’m so close but so far away from you, Твої очі залишаються в моїх снах, я так близько, але так далеко від тебе,
take my hand with childlike faith, let me show you how to love again візьми мене за руку з дитячою вірою, дозволь мені показати тобі, як знову кохати
Just admit it (This is not what I worked for), spill your truths on the floor, Просто зізнайся (я не для цього працював), розлий свою правду на підлогу,
Just admit it (Your time is running out), you’ve lost touch, My nails to the Просто зізнайся (Ваш час закінчується), ви втратили зв’язок, Мої нігті до
ground (Somebody help me), while you reel me in, I don’t want this, земля (Хтось мені допоможи), поки ти мене крутиш, я цього не хочу,
I don’t want this Я не хочу цього
This life gets shorter with every breath Це життя стає коротшим з кожним подихом
With every breathe, consuming me, no more regrets, I give it all З кожним подихом, який поглинає мене, більше не шкодую, я віддаю все
I’ll give it all if you ask for- Я віддам все, якщо ви попросите...
Your eyes remain in my dreams, I’m so close but so far away from you, Твої очі залишаються в моїх снах, я так близько, але так далеко від тебе,
take my hand with childlike faith, let me show you how to love again візьми мене за руку з дитячою вірою, дозволь мені показати тобі, як знову кохати
I now know conviction, breathing purity now, this phase has passed, Я тепер знаю переконання, дихаю чистотою зараз, ця фаза пройшла,
false love never lastsпомилкове кохання ніколи не триває
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: