Переклад тексту пісні Prophet of Doom - The Samples

Prophet of Doom (оригінал)

How can I pretend there’s no end sitting in this boat
All alone on the sea just something drifting by
I always will remain somewhat grim about the future
But here I can dream I’m floating by your house
And the water turns to gras and disappears
Somewhere out in space there’s a tree
With someone underneath seeking shade from their sun
That I can’t even see, I’d like to see their face
In alien moonlight but now all around, the sea begins to stir
I’m reminded where I am they disappear
A mile or two below solid ground is waiting for me now
At least I will return to what I’m made of
How can I pretend there’s no end sitting in this boat
All alone and the sea will swallow me
I always will believe we still have a future of some kind
But now floating to your door
Floating to your door and the water turns to grass
Floating to your door

Prophet of Doom (переклад)

Як я можу зробити вигляд, що в цьому човні немає кінця
Зовсім один на морі, просто щось пропливає повз
Я завжди залишаюся дещо похмурим щодо майбутнього
Але тут мені може сниться, що я пливу біля твого будинку
А вода перетворюється на траву й зникає
Десь у космосі є дерево
З кимось під ним, хто шукає тіні від свого сонця
Цього я навіть не бачу, я хотів би побачити їхнє обличчя
У інопланетному місячному світлі, але тепер навколо, море починає хвилюватися
Мені нагадують, де я вони зникають
Миля чи дві під твердою землею чекають на мене зараз
Принаймні я повернусь до того, з чого я створений
Як я можу зробити вигляд, що в цьому човні немає кінця
Зовсім одна і море мене поглине
Я завжди вірю, що у нас все ще є якесь майбутнє
Але тепер пливе до ваших дверей
Пливе до ваших дверей, і вода перетворюється на траву
Підлітає до ваших дверей