Переклад тексту пісні Pioneer Square 2012 - The Samples

Pioneer Square 2012 (оригінал)

Looking Down On Town Tonight
There’s Quiet In The Air
All The Lights That Shine So Bright
Once Were Never There
Everybody Turns One On
And Figures Out Their Share
I Can See Myself Right In That Window
Over There Down By The Square
Fortune Tellers Hold The Cards
That Soon Will Be Revealed
14 Years Will Come And Go
Then Our Fate Is Sealed
I Can Stake My Claim Right Here
I Do Refuse To Yield
Won’t Think Or Talk About It But I’ll Know
Just How It Feels Down By The Square
Try Again Tomorrow
That Is What The Old Sign Read
Saw It In The Paper
But Had Read It When They’re Dead
Couldn’t Find A Handle
Now I Wish I Had My Head
How I Long To Rest These Aching Bones
And Get This Body Fed
Now You See Me Walking
With The Rain Right On My Heels
To No One I’ve Been Talking
But That’s Not How It Feels
When It’s Done
And Over What Did This Short Life Reveal
Cannot Find An Answer
So Until Then I’ll Just Be
Down By The Square

Pioneer Square 2012 (переклад)

Сьогодні ввечері дивимось на місто
У повітрі тихо
Усі вогні, які так яскраво сяють
Одного разу не було
Усі вмикають один
І визначає їхню частку
Я бачу себе прямо в цьому вікні
Там, на площі
Ворожки тримають карти
Це незабаром стане виявленим
14 років прийдуть і підуть
Тоді наша доля вирішена
Я можу поставити свою претензію прямо тут
Я відмовляюся поступитися
Не буду думати чи говорити про це, але я буду знати
Як це почувається на квадраті
Спробуйте ще раз завтра
Ось що читав старий знак
Бачив це в папері
Але я прочитав це, коли вони мертві
Не вдалося знайти ручку
Тепер я хотів би мати свою голову
Як я хочу відпочити цим хворим кісткам
І нагодуйте це тіло
Тепер ти бачиш, як я ходжу
З дощем прямо на моїх п’ятах
Ні з ким, з ким я розмовляв
Але це не те, як це відчуття
Коли це зроблено
І над тим, що показало це коротке життя
Не можу знайти відповідь
Тож до тих пір я просто буду
Down By The Square