| Moonlit Treese (1987) (оригінал) | Moonlit Treese (1987) (переклад) |
|---|---|
| one day in the evening | один день увечері |
| a moonlit tree came to me and said | до мене підійшло місячне дерево і сказав: |
| don’t look at your shadow | не дивіться на свою тінь |
| 'cause there’s something wrong | бо щось не так |
| oh and you know, know, know | о і знаєш, знаєш, знаєш |
| and it follows you home | і супроводжує вас додому |
| and if you don’t know it’s alive | і якщо ви не знаєте, що він живий |
| the kind in the (???) blind | вид у (???) сліпому |
| you can rest your mind | ти можеш відпочити |
| you’ll find us the kind | ви знайдете нас такими |
| in the evening | ввечері |
| when the day is done | коли день закінчиться |
| they’re searching for some holes | вони шукають якісь діри |
| so there might be something to fill | тож може бути що заповнити |
| and come time | і прийде час |
| you’ll find no time, no time, no time | ви не знайдете ні часу, ні часу, ні часу |
| if you have got a dime | якщо у вас є копійка |
| you will not rest your mind | не відпочитимеш |
| you may find life unkind | ви можете вважати життя недобрим |
| oh, but you will fly | о, але ти будеш літати |
