Переклад тексту пісні Last Summer - The Samples

Last Summer (оригінал)

There’s trouble on the wing
I just can’t see the floor
I don’t know where to start
Or what they’re fighting for
We just can’t fall apart
Please turn this all around
I think he’s got a gun
I never said goodbye
A free chance for a villain
Maybe heroes or a soldier
In all my life as I would stand
United to a flag
And clenching with my hands
It’s really getting strange
I heard the pilots scream
We’re never going down
At least that’s what it seems
I’m frozen to my seat
I lost my sense of time
Neglect from God above
Who walks the crooked line
But still we fly it’s so streamlined
Flying angels to the sun
Those wars are never won
I love you on this morning
Where the strangest strangers curse
As the buildings tumble down
A free chance for a villain
Maybe heroes or a soldier
In all my life as I would stand
United to a flag
And clenching with my hands
But still we fly it’s so streamlined
Flying angels to the sun
Those wars are never won
I love you on this morning
Where the strangest strangers curse
As the buildings tumble down
When in fifty years
May just one forget
Was that yesterday
Or just last summer
About Us |
Tour |

(переклад)

Проблеми на крилі
Я просто не бачу підлоги
Я не знаю, з чого почати
Або за що вони борються
Ми просто не можемо розвалитися
Будь ласка, переверніть це все
Я думаю, що він має пістолет
Я ніколи не прощався
Безкоштовний шанс для негідника
Можливо, герої чи солдат
За все моє життя, як я б стояв
Об’єднані під прапор
І стискаю руками
Це справді стає дивним
Я чув, як пілоти кричали
Ми ніколи не опускаємося
Принаймні так здається
Я замерз на своєму місце
Я втратив почуття часу
Нехтування від Бога згори
Хто ходить по кривій лінії
Але все одно ми літаємо, це настільки просто
Летять ангели до сонця
Ці війни ніколи не виграються
Я люблю тебе сього ранку
Де проклинають найдивніші незнайомці
Коли будівлі падають
Безкоштовний шанс для негідника
Можливо, герої чи солдат
За все моє життя, як я б стояв
Об’єднані під прапор
І стискаю руками
Але все одно ми літаємо, це настільки просто
Летять ангели до сонця
Ці війни ніколи не виграються
Я люблю тебе сього ранку
Де проклинають найдивніші незнайомці
Коли будівлі падають
Коли через п’ятдесят років
Нехай тільки один забуде
Це було вчора
Або лише минулого літа
Про нас |
Тур |