Переклад тексту пісні Beauty and Terror - Silya, The Sailors

Beauty and Terror (оригінал)

I don’t like your attitude you stinger
i’m not getting wrapped around your finger
no i can’t take this energy much longer
you act medieval like a devil in a disguise but
you you’re like an open book i read ya
you will pose and smile but really sink low
you you clearly didn’t get the memo
we’re more alike than you would like
why make it worse with stupid fights
We all bleed red
we all wanna get ahead
we all end up dead sooner or later
but first a life of beauty and terror
trial and error
Oh i know that nobody is perfect
i know we make mistakes i got my share of those
but you don’t have yourself together
no you’ve misplaced your human grace
oh what would your momma say
we’re too alike so don’t you try
to make it worse with stupid fights
We all bleed red
we all wanna get ahead
we all end up dead sooner or later
but first a life of beauty and terror
trial and error
beauty and terror

Beauty and Terror (переклад)

Мені не подобається твоє ставлення до тебе
я не обвиваюся навколо твого пальця
ні, я не можу витримати цю енергію довше
ви поводитеся середньовічно, як диявол за маскуванням, але
ти як відкрита книга, яку я читаю
ви будете позувати і посміхатися, але справді опускаєтеся низько
ви явно не отримали записку
ми більше схожі, ніж хотілося б
навіщо погіршувати ситуацію дурними бійками
Ми всі кровоточимо червоними
ми всі хочемо випередити
ми всі рано чи пізно помремо
але спочатку життя краси й жаху
метод спроб і помилок
О, я знаю, що ніхто не є ідеальним
я знаю, що ми робимо помилки, я отримав їх частку
але ви не разом
ні, ви втратили свою людську милість
о, що сказала б твоя мама
ми надто схожі, тому не пробуйте
щоб зробити гірше дурними бійками
Ми всі кровоточимо червоними
ми всі хочемо випередити
ми всі рано чи пізно помремо
але спочатку життя краси й жаху
метод спроб і помилок
краса і жах