Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All for Love, виконавця - The Sailors. Пісня з альбому Love Cinema, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 20.10.2014
Лейбл звукозапису: New Music International
Мова пісні: Англійська
All for Love(оригінал) |
When it’s love you give |
I’ll be a man of good faith |
Then in love you live |
I’ll make a stand. |
I won’t break |
I’ll be the rock you can build on |
Be there when you’re old |
To have and to hold |
When there’s love inside |
I swear I’ll always be strong |
Then there’s a reason why |
I’ll prove to you we belong |
I’ll be the wall that protects you |
From the wind and the rain |
From the hurt and pain |
Let’s make it all for one and all for love |
Let the one you hold be the one you want |
The one you need |
Cause when it’s all for one it’s one for all |
When there’s someone that should know |
Then just let your feelings show |
And make it all for one and all for love |
When it’s love you make |
I’ll be the fire in your night |
When it’s love you take |
I will defend, I will fight |
I’ll be there when you need me |
And honor’s at stake |
This vow I will make |
That it’s all for one and all for love |
Let the one you hold be the one you want |
The one you need |
Cause when it’s all for one it’s one for all |
When there’s someone that should know |
Then just let your feelings show |
When there’s someone that you want |
When there’s someone that you need |
Let’s make it all, all for one and all for love |
(переклад) |
Коли ти даруєш любов |
Я буду добровірною людиною |
Тоді в коханні ви живете |
Я зроблю стойку. |
Я не зламаюся |
Я буду каменем, на якому можна будувати |
Будьте там, коли ви старієте |
Мати й тримати |
Коли всередині є любов |
Клянусь, я завжди буду сильним |
Тоді є причина |
Я доведу вам, що ми належимо |
Я буду стіною, яка захищає вас |
Від вітру і дощу |
Від болю і болю |
Давайте зробимо все для одного і всіх заради любові |
Нехай той, кого ти тримаєш, буде тим, кого ти хочеш |
Той, який вам потрібен |
Бо коли все для одного, це один для всіх |
Коли є хтось, хто повинен знати |
Тоді просто дозвольте своїм почуттям проявити себе |
І зробіть це все для одного і всіх заради любові |
Коли ти займаєшся любов'ю |
Я буду вогнем твоєї ночі |
Коли це любов, яку ти береш |
Я буду захищати, я буду боротися |
Я буду там, коли я вам знадоблюся |
І честь поставлена на карту |
Цю клятву я дам |
Що це все для одного і всіх заради любові |
Нехай той, кого ти тримаєш, буде тим, кого ти хочеш |
Той, який вам потрібен |
Бо коли все для одного, це один для всіх |
Коли є хтось, хто повинен знати |
Тоді просто дозвольте своїм почуттям проявити себе |
Коли є хтось, кого ти хочеш |
Коли є хтось, хто тобі потрібен |
Давайте зробимо все, все для одного і всі заради любові |