Переклад тексту пісні The Final Countdown - The Rock Masters

The Final Countdown (оригінал)

I’ve gone through changes
I’ve gone through pain
But there’s not enough reason for me to go insane
I know the feeling, when it grows
I’m in a rage up from my head down to my toes.
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want.
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.
I know my limit
Just what it takes
When things ain’t good enough
I just pull the brake
Sometimes it’s easy
Sometimes so tough
But just have one thing clear
I can’t get enough.
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.
Rock now, rock the night (4time)
Rock it
You know it ain’t easy
Running out of thrills
You know it ain’t easy
When you don’t know what you want.
What do you want
You want to Rock now, rock the night
'Til early in the morning light
Rock now, rock the night
You’d better believe it’s right.(4times)

(переклад)

Я пережив зміни
Я пройшов через біль
Але для мене немає достатньої причини, щоб збожеволіти
Я знаю відчуття, коли воно зростає
Я в люті від голови до пальців.
Ви знаєте, що це не легко
Закінчуються гострі відчуття
Ви знаєте, що це не легко
Коли не знаєш чого хочеш.
Що ти хочеш.
Ви хочете рокувати зараз, качайте ніч
«До раннього ранку
Качайте зараз, гойдайте ніч
Вам краще вірити, що це правильно.
Я знаю свій ліміт
Саме те, що потрібно
Коли все не досить добре
Я просто натискаю на гальмо
Іноді це легко
Іноді так важко
Але тільки одне зрозуміло
Мені не вистачає.
Ви знаєте, що це не легко
Закінчуються гострі відчуття
Ви знаєте, що це не легко
Коли не знаєш чого хочеш.
Що ти хочеш
Ви хочете рокувати зараз, качайте ніч
«До раннього ранку
Качайте зараз, гойдайте ніч
Вам краще вірити, що це правильно.
Рокуйте зараз, качайте ніч (4 рази)
Розкачайте це
Ви знаєте, що це не легко
Закінчуються гострі відчуття
Ви знаєте, що це не легко
Коли не знаєш чого хочеш.
Що ти хочеш
Ви хочете рокувати зараз, качайте ніч
«До раннього ранку
Качайте зараз, гойдайте ніч
Вам краще повірити, що це правильно. (4 рази)