Переклад тексту пісні Forget Regret - The RH Factor, Stephanie McKay

Forget Regret (оригінал)

Your sugar, your fear
your touch, your hair
your voice, your whisper
your moan, your prayer
your hair, your step
your spin, your care
your voice, your heat,
your light, your stare
I don’t want to be free, if it means that I’ll be without you, baby
without you, baby
I just want you to see, how much you mean to me
I really love you, I really love you
Your sugar, your fear
your touch, your hair
your voice, your whisper
your moan, your prayer
your hair, your step
your spin, your care
your shadow, your heat,
your light, your stare
I don’t want to be free, if it means that I’ll be without you, baby
without you, baby
I just want you to see, how much you mean to me
I really love you, I really love you
Your sugar, your fear
your touch, your hair
your voice, your whisper
your moan, your prayer
your hair, your step
your spin, your care
your shadow, your heat,
your light, your stare…

(переклад)

Твій цукор, твій страх
твій дотик, твоє волосся
твій голос, твій шепіт
твій стогін, твоя молитва
твоє волосся, твій крок
ваше обертання, ваша турбота
твій голос, твоє тепло,
твоє світло, твій погляд
Я не хочу бути вільним, якщо це означає, що я буду без тебе, дитино
без тебе, дитино
Я просто хочу, щоб ви бачили, як багато ви для мене значите
Я справді тебе люблю, я справді люблю тебе
Твій цукор, твій страх
твій дотик, твоє волосся
твій голос, твій шепіт
твій стогін, твоя молитва
твоє волосся, твій крок
ваше обертання, ваша турбота
твоя тінь, твоє тепло,
твоє світло, твій погляд
Я не хочу бути вільним, якщо це означає, що я буду без тебе, дитино
без тебе, дитино
Я просто хочу, щоб ви бачили, як багато ви для мене значите
Я справді тебе люблю, я справді люблю тебе
Твій цукор, твій страх
твій дотик, твоє волосся
твій голос, твій шепіт
твій стогін, твоя молитва
твоє волосся, твій крок
ваше обертання, ваша турбота
твоя тінь, твоє тепло,
твоє світло, твій погляд…