Переклад тексту пісні A Place - The RH Factor

A Place (оригінал)

5 Miles To Empty
Brownstone
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Oh baby
Can we sit down and talk for a minute
You know that we’ve got a few things
We need to work out, oh yeah
You can, spare me all your sorry details
Had enough of all your lies
And my silence cries
Hurry, hurry, quick, quick
I need a man who’s gonna do me right
Hurry, hurry, quick, quick
Somebody who will surely satisfy
When I think of your love
It only makes me stop and wonder
Truly why, oh why
Oh, Why would you make me cry, oh baby
5 miles to empty
My heart is running low, whoa
I need a good man to fill me up
I need a good man to give me love, babe
5 miles to empty
My heart is running low, whoa
I need a good man to fill me up
I need a good man to give me love
We spend so much time
We’re always fighting desperately trying for love
We know won’t last much longer, no, no, but baby
Such a waste of time when we’re praying though
Some are saying that we won’t last much longer than a day
No, no, no, no, no
Hurry, hurry, quick, quick
I need a man who’s gonna do me right
Hurry, hurry, quick, quick
Somebody who is gonna satisfy my needs, yeah
When I think of your love
It only makes me stop and wonder
Truly why, oh why
Oh, why would you make me cry, oh baby
5 miles to empty
My heart is running low, whoa
I need a good man to fill me up
I need a good man to give me love, babe
5 miles to empty
My heart is running low, whoa
I need a good man to fill me up
I need a good man to give me love
5 miles to a empty
My heart is running low
5 miles to empty
My heart is running low
Hurry, hurry, quick, quick
Oh, I need a man who will promise to always do right
Hurry, hurry, quick, quick
Oh, looking for someone who’s gonna satisfy
When I think of your love
It only makes me stop and wonder
Truly why, oh why
Why would you make me cry, oh baby
5 miles to empty
My heart is running low, whoa
I need a good man to fill me up
I need a good man to give me love, babe
5 miles to empty
My heart is running low, whoa
I need a good man to fill me up
I need a good man to give me love
Five miles to empty (fade away

(переклад)

5 миль до порожнього місця
Браунстоун
О так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
О так, о так, так, так, так
О, крихітко
Ми можемо сісти й поговорити на хвилинку
Ви знаєте, що у нас є кілька речей
Нам потрібно потренуватися, о так
Ви можете залишити мені всі свої вибачливі подробиці
Досить мені всієї твоєї брехні
І моє мовчання плаче
Поспішай, поспішай, швидко, швидко
Мені потрібен чоловік, який зробить мене правильно
Поспішай, поспішай, швидко, швидко
Хтось, хто точно задовольнить
Коли я думаю про твоє кохання
Це змушує мене зупинятися й дивуватися
Справді чому, о чому
О, чому ти змушуєш мене плакати, о, дитино
5 миль до порожнення
Моє серце виснажується, ого
Мені потрібен хороший чоловік, який наповнить мене
Мені потрібен хороший чоловік, який би подарував мені любов, дитинко
5 миль до порожнення
Моє серце виснажується, ого
Мені потрібен хороший чоловік, який наповнить мене
Мені потрібен хороший чоловік, щоб подарував мені любов
Ми тратимо так багато часу
Ми завжди відчайдушно боремося за любов
Ми знаємо, що не триватиме довго, ні, ні, але дитино
Але така марна трата часу, коли ми молимося
Деякі кажуть, що ми не протримаємося довше одного дня
Ні, ні, ні, ні, ні
Поспішай, поспішай, швидко, швидко
Мені потрібен чоловік, який зробить мене правильно
Поспішай, поспішай, швидко, швидко
Хтось, хто задовольнить мої потреби, так
Коли я думаю про твоє кохання
Це змушує мене зупинятися й дивуватися
Справді чому, о чому
О, чому ти змушуєш мене плакати, дитино
5 миль до порожнення
Моє серце виснажується, ого
Мені потрібен хороший чоловік, який наповнить мене
Мені потрібен хороший чоловік, який би подарував мені любов, дитинко
5 миль до порожнення
Моє серце виснажується, ого
Мені потрібен хороший чоловік, який наповнить мене
Мені потрібен хороший чоловік, щоб подарував мені любов
5 миль до порожнього місця
Моє серце виснажується
5 миль до порожнення
Моє серце виснажується
Поспішай, поспішай, швидко, швидко
О, мені потрібний чоловік, який обіцяє завжди робити правильно
Поспішай, поспішай, швидко, швидко
О, шукаю того, хто задовольнить
Коли я думаю про твоє кохання
Це змушує мене зупинятися й дивуватися
Справді чому, о чому
Чому ти змушуєш мене плакати, дитино
5 миль до порожнення
Моє серце виснажується, ого
Мені потрібен хороший чоловік, який наповнить мене
Мені потрібен хороший чоловік, який би подарував мені любов, дитинко
5 миль до порожнення
Моє серце виснажується, ого
Мені потрібен хороший чоловік, який наповнить мене
Мені потрібен хороший чоловік, щоб подарував мені любов
П’ять миль до спорожнення (згасання