Переклад тексту пісні On the Radio - The Raskins

On the Radio (оригінал)

I Working long days for a dream that you can’t see,
I never can tell so I keep it inside me,
Living so hard I wanna leave those days behind.
I’m on the radio…
II Playing downtown with my band all that I face,
Another raw deal and another damn heartbreak,
Feeling knocked out I’m gonna lose my mind.
They say I’m on the radio tonight…
A) Whoa Oh Whoa Oh I’m on the radio,
Screaming out loud with my head out the window,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
III Burning me up with a plan moving this slow,
I gotta move on and roll with what I know,
It’s hard to be heard no more wasting time,
I’m on the radio…
IV Driving my car as I’m watching the sun go,
Another hard week moving onto the next show,
Making my way across the boarder line.
They say I’m on the radio tonight…
B) Whoa Oh Whoa Oh I’m on the radio,
Fighting my way through a field of the unknown,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
C) Whoa Oh can’t you hear me on the radio,
Holding my head from the shock as the sound blows,
Whoa Oh I’m on the radio tonight,
I’m on the radio…
I’ve seen day after day and the hot summer nights,
Singing songs to my friends it’s what keeps me alive,
Living in a town where the people here can barely get by.
But hey I’m on the radio tonight…

On the Radio (переклад)

Я працюю довгі дні заради мрії, яку ти не можеш побачити,
Я ніколи не можу сказати, тому я тримаю це в собі,
Жити так важко, що я хочу залишити ці дні позаду.
Я на радіо…
II Грати в центрі міста зі своєю групою все, з чим я стикаюся,
Ще одна груба угода і ще одне проклято серце,
Відчуваючи себе в нокауті, я вийду з розуму.
Кажуть, я сьогодні ввечері на радіо…
А) Ой Ой Ой Ой, я на радіо,
Голосно кричу, витягнувши голову у вікно,
Ой, я сьогодні ввечері на радіо,
Я на радіо…
III Спалюючи мене планом, який рухається так повільно,
Я мушу рухатися і працювати з тим, що знаю,
Важко бути почутим, не витрачаючи час,
Я на радіо…
IV Я керую автомобілем, дивлячись на сонце,
Ще один важкий тиждень для переходу до наступного шоу,
Пробираюся через лінію кордону.
Кажуть, я сьогодні ввечері на радіо…
Б) Вау-о-о-о, я на радіо,
Пробиваючись через невідоме поле,
Ой, я сьогодні ввечері на радіо,
Я на радіо…
В) Ой, ти не чуєш мене по радіо,
Тримаючи голову від шоку, коли дме звук,
Ой, я сьогодні ввечері на радіо,
Я на радіо…
Я бачив день за днем ​​і спекотні літні ночі,
Співаючи пісні моїм друзям, це те, що тримає мене в живих,
Жити в місті, де люди тут ледве можуть обійтися.
Але привіт, я сьогодні ввечері на радіо…