Переклад тексту пісні She Said - The Ranchhands

She Said (оригінал)

owntown in the square, on a Tuesday afternoon
She was fixin' her hair, she caught me staring at the moon
She was new in town, ‘'bout a week maybe two
By herself eating lunch I had to make my move so sly
So I reached inside, pulled out a line, and to my surprise
She said, she said next Friday night
She said, she said
don’t be shy
And from that look in her eyes I knew I was in
When she said
Been down this road enough times to know
I had to make her mine, I couldn’t take it slow
Hot summer night, my heart was pounding inside
I put one knee on the ground and I could see her
Eyes open wide, with a tear inside, I said what are you doing' for the rest of
your life
And She said, she said
I’ll take your hand
She said, she said
if forever’s the plan
And from that look in her eyes I knew she was in
When she said
And then the nurse came out of the delivery room
With the news that rocked my world, she said
You"re the brand new father of a healthy baby girl
she said
she said
yeahhhh
She said, she said next Friday night
She said, she said
don’t be shy
She said, she said
I’ll take your hand
She said, she said
if forever’s the plan
she said she said
it´s a baby girl!
she said she said
that rock my world

She Said (переклад)

власне місто на сквері у вівторок удень
Вона поправляла собі зачіску, вона зловила, як я дивлюся на місяць
Вона була новенькою в місті, "приблизно тижня, може, два".
Пообідаючи, я змушений був зробити свій крок таким хитрим
Тож я потягнувся всередину, витягнув лінію, і на мій подив
Вона сказала, сказала, що наступної п’ятниці ввечері
Сказала, сказала
не соромтеся
І з цього погляду в її очах я зрозумів, що я тут
Коли вона сказала
Був цим шляхом достатньо разів, щоб знати
Я мусив зробити її своєю, я не міг терпіти повільно
Спекотна літня ніч, моє серце калатало всередині
Я поклав одне коліно на землю і бачив її
Широко відкриті очі, зі сльозою всередині, я до кінця сказав, що ти робиш
Ваше життя
І вона сказала, сказала
Я візьму твою руку
Сказала, сказала
якщо — це план назавжди
І з того погляду в її очах я зрозумів, що вона тут
Коли вона сказала
А потім із пологової кімнати вийшла медсестра
З новиною, яка сколихнула мій світ, сказала вона
Ви новий батько здорової дівчинки
вона сказала
вона сказала
агаххх
Вона сказала, сказала, що наступної п’ятниці ввечері
Сказала, сказала
не соромтеся
Сказала, сказала
Я візьму твою руку
Сказала, сказала
якщо — це план назавжди
вона сказала, що сказала
це дівчинка!
вона сказала, що сказала
що розгойдує мій світ