Переклад тексту пісні Mountain Home - The Ranchhands

Mountain Home (оригінал)

Oh mountain home, the
lord shines upon you
And your rugged peaks glow from heavens light
Where the razorbacks run free through the bloomin'
dogwood trees
And the coon skin hunters stalk their prey at night
Granddaddy came from
the Tennessee hills
With the clothes on his back and a five dollar bill,
oh oh Mountain Home
Lookin' for a better life west of the river
Got a job in the mine just to get through the winter,
oh oh Mountain Home
And when that five o’clock whistle blew
The boys in the hills all knew it was time to drink homebrew on the front porch
And pick Ozark Mountain tunes singin'
Oh mountain home, the lord shines upon you
And your rugged peaks glow from heavens light
Where the razorbacks run
free through the bloomin'
dogwood trees
And the coon skin hunters stalk their prey at night
Shotgun house with a
hard dirt floor
Saved his money bought
the land next door,
oh oh Mountain Home
Planted his seeds where the rich dirt lay
Then he prayed to the lord for the sun and the rain,
oh oh Mountain Home
And then when the
cotton plants grew
The boys in the fields all knew it was time to drink homebrew on the front porch
And pick Ozark Mountain
tunes singin'
Oh mountain home, the lord shines upon you
And your rugged peaks glow from heavens light
Where the razorbacks run free through the bloomin'
dogwood trees
And the coon skin hunters stalk their prey at night

Mountain Home (переклад)

О, гірський дім,
Господь світить тобі
І твої міцні вершини світяться з небес світлом
Де бритвені спини вільно бігають крізь цвітіння
дерева кизилу
А мисливці за шкірою куна переслідують свою жертву вночі
Дідусь прийшов з
пагорби Теннессі
З одягом на спині та п’ятидоларовою купюрою,
о о Гірський дім
Шукайте кращого життя на захід від річки
Влаштувався на роботу в шахту, щоб пережити зиму,
о о Гірський дім
І коли пролунав той п’ятий свисток
Усі хлопці з пагорбів знали, що настав час випити домашнього пива на ґанку
І виберіть мелодії гори Озарк, які співають
О, домі гора, Господь світить тобі
І твої міцні вершини світяться з небес світлом
Куди біжать бритва
вільний через цвітіння
дерева кизилу
А мисливці за шкірою куна переслідують свою жертву вночі
Будинок рушниці з а
тверда брудна підлога
Зберіг свої гроші купив
земля по сусідству,
о о Гірський дім
Посіяв своє насіння там, де лежав багатий бруд
Тоді він помолився господарю про сонце й дощ,
о о Гірський дім
А потім, коли
росли бавовняні рослини
Усі хлопці в полях знали, що настав час випити домашнього пива на ґанку
І виберіть гору Озарк
співають мелодії
О, домі гора, Господь світить тобі
І твої міцні вершини світяться з небес світлом
Де бритвені спини вільно бігають крізь цвітіння
дерева кизилу
А мисливці за шкірою куна переслідують свою жертву вночі