Переклад тексту пісні Keen On Boys - The Radio Dept.

Keen On Boys (оригінал)

Already dead
So kill my head
There’s a sun in his eyes
It won’t go away
I’m already dead
Why is it I can’t kill my…
He would never sleep
Said I didn’t mind it at all
Made me feel quite cheap
Looking back on it all
Then there was this kiss
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?
That night I slept on his couch
With my back turned to the wall
Nothing assumed but you know?
You know…
In the morning we said nothing at all
All I could think of was this
He said that he couldn’t resist
And was I aware of what I missed?

Keen On Boys (переклад)

Вже мертвий
Тож убий мені голову
У його очах сонце
Це не зникне
я вже мертвий
Чому я не можу вбити свого…
Він ніколи б не спав
Сказав, що мені це зовсім не заперечує
Я відчував себе досить дешево
Озираючись на все це
Потім був цей поцілунок
Він сказав, що не може встояти
І чи усвідомлював я, що я пропустив?
Тієї ночі я спав на його дивані
Повернувшись спиною до стіни
Нічого не припускали, але знаєте?
Ти знаєш…
Вранці ми взагалі нічого не сказали
Усе, про що я міг думати, це
Він сказав, що не може встояти
І чи усвідомлював я, що я пропустив?