Переклад тексту пісні No Easy Way Out - The Quill

No Easy Way Out (оригінал)

Lost in a daydream
I wish it was real
Again I found myself crying
This sense’s controlling me
I want to break free now
And find what’s there for me
I try to think happy thoughts
But always end in misery
There’s no easy way out
When you’re struggling alone
There’s no easy way out
No, there’s no way out of here
So be strong on your own
I find myself drifting
I’m lost and I’m done
A flare is my only friend
And the far descending sun
The near and the dear time
Is for something I long
The further time’s passing
The more it feels wrong
There’s no easy way out
When you’re struggling alone
There’s no easy way out
When you’re caged, bare to the bone
No easy way out
When you’re stuck on your own
There’s no easy way out
No, there’s no way out of here
So be strong on your own

(переклад)

Загублений у мріях
Я хотів би, щоб це було справжнім
Я знову бачила, що плачу
Це почуття контролює мене
Я хочу звільнитися зараз
І знайди те, що є для мене
Я намагаюся думати щасливі думки
Але завжди закінчується нещастям
Немає простого виходу
Коли ти борешся наодинці
Немає простого виходу
Ні, немає виходу звідси
Тож будьте сильними самі по собі
Я вважаю, що дрейфую
Я загубився, і я закінчив
Спалах — мій єдиний друг
І далеко західне сонце
Близький і дорогий час
Це щось, чого я бажаю
Подальший час минає
Тим більше це здається неправильним
Немає простого виходу
Коли ти борешся наодинці
Немає простого виходу
Коли ви в клітці, голі до кісток
Немає легких шляхів
Коли ви застрягли на самоті
Немає простого виходу
Ні, немає виходу звідси
Тож будьте сильними самі по собі