Переклад тексту пісні From Where I Am - The Quill

From Where I Am (оригінал)

>From where I am I’ve been speeding like a train to find myself again
But I’ve stumbled on my homeward bound
I’ve been sailing every sea to find pieces out of me
But I always seem to run aground
Hey now everywhere I go
In search for the perfect flow
I end up as the same old Godforsaken man
So long, just sound of rain
Pouring down my windowpane
It’s sad but I can see no sun from where I am
Oh Mother holding all my reins won’t you fill up all my veins
Though my body’s full of bullet holes
There’s no need sewing up my skin 'cause things that shouldn’t
Be within traded places with my soul
I can see no sun from where I am
What’s the reason save a man
A s long as no one understands
A soul as flat as a leaf, a body fragile as glass

From Where I Am (переклад)

>Звідки я мчав, як потяг, щоб знову знайти себе
Але я наткнувся на свій повернення додому
Я плавав у кожному морі, щоб знайти шматочки від себе
Але я завжди, здається, сідаю на мілину
Привіт, куди б я не був
У пошуку ідеального потоку
Я в кінцевому підсумку такий самий старий Богом забутий чоловік
Так довго, просто звук дощу
Сипле на моє віконне скло
Це сумно, але я не бачу сонця з того місця, де я є
О, мати, тримає всі мої поводи, чи не заповниш ти всі мої вени
Хоча моє тіло повне кульових дір
Немає потреби зашивати мою шкіру, тому що те, чого не слід
Будьте в межах торгових місць з моєю душею
Я не бачу сонця з того місця, де я є
Яка причина рятувати людину
Доки ніхто не зрозуміє
Душа, плоска, як лист, тіло тендітне, як скло