Переклад тексту пісні Fuel My Fire - The Prodigy

Fuel My Fire (оригінал)

I’ve got word of thanks,
thanks that I’d like to say,
for the rage that I feel,
the rage that I feel today.
Gotta stack, gotta stack,
stack of chips on my shoulder,
in everything I do 'cause I made, I made,
I made the mistake of trusting you.
People like you just fuel my fire.
People like you just fuel my fire.
People like you just fuel my fire.
People like you just burn.
Yeah, my layers are thick,
And I got a bad attitude.
Yeah, that knife in my back,
has fingerprints that belong to you,
Got a grudge, got a grudge,
got a grudge that I’m holding,
for as long as I live,
'cause you lied, you lied,
you lied to my face,
and that’s something I can’t forgive.
People like you just fuel my fire.
People like you just fuel my fire.
People like you just fuel my fire.
People like you just burn!

(переклад)

Я отримав слово дякую,
дякую, що я хотів би сказати,
за лють, яку я відчуваю,
лють, яку я відчуваю сьогодні.
Потрібно складати, потрібно складати,
стопка чіпсів на моєму плечі,
у всьому, що я роблю, тому що я зробив, я робив,
Я зробив помилку, довірившись вам.
Такі, як ти, просто розпалюють мій вогонь.
Такі, як ти, просто розпалюють мій вогонь.
Такі, як ти, просто розпалюють мій вогонь.
Такі як ти просто горять.
Так, мої шари товсті,
І я погане ставлення.
Так, цей ніж у моїй спині,
має відбитки пальців, які належать вам,
У мене є образа, є образа,
маю образу, яку я тримаю,
доки я живу,
бо ти збрехав, ти збрехав,
ти збрехав мені в обличчя,
і це те, чого я не можу пробачити.
Такі, як ти, просто розпалюють мій вогонь.
Такі, як ти, просто розпалюють мій вогонь.
Такі, як ти, просто розпалюють мій вогонь.
Такі як ти просто горять!