Переклад тексту пісні Omen - The Prodigy

Omen (оригінал)

It's an omen
It's an omen
It's an omen

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
You just run out of automation

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
It's an omen
It's an omen

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
You just run out of automation
Now, now

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
You just run out of automation

Now the writing's on a wall
It won't go away
It's an omen
It's an omen
It's an omen

Now
It's an omen
Now

Now
Now
Now

Omen (переклад)

Це — віщування, зловісний знак вітру під нічним дахом,
Це — віщування, як шепіт у скронях світанку,
Це — віщування, мов присмак попелу у повітрі,

Ось — на стіні проступає каламарна писемність долі,
Її тінь не відступає, мов пляма на душі,
Це — віщування, прибулець із туману минулого,
Тобі бракує вже сили слідувати холодній механіці,

Тут — на стіні проступає гірчить почерк фатуму,
І він не розвіється, мов дим над затихлою вуличкою,
Це — віщування, мов дзвін у глибоких колодязях,
Це — віщування, у ритмі пульсу безсилих годин,
Це — віщування, що блукає, мов ліхтар без дому,

Ось — на стіні проступає чорнильна хмара замітки,
Її не стерти, мов слід від блискавки на камені,
Це — віщування, мов тінь на закінченій фресці,
Ти виснажена, все — порожній механізм без руху,
Ось і тепер, тепер —

Стертий почерк на стіні прорізає морок,
Він не зникає, мов осад у келиху ночі,
Це — віщування, тривожний знак у глибинах серця,
Ти виснажена, мов струна, що розірвана часом,

І знову, на камені стіни, — химерний напис долі,
Він не згасає, мов жар у вугіллі пам’яті,
Це — віщування, як клич в безмежжя,
Це — віщування, ніби крига на ранковій воді,
Це — віщування, що кличе крізь тьму,

Зараз —
Це — віщування, луною в темряві,
Зараз —

Зараз —
Зараз —
Зараз —